Китайский спортсмен без спроса в туалет не сходит – это не идиома, а вполне себе проза местного режима. Касается она не только игроков настольного тенниса, но и других спортивных дисциплин. Там ровно такие же "посиделки" в казармах.

Поскольку спортсмены выступают на международной сцене, как бы приобщаются к цивилизации и даже берут фраки (вечерние платья) на прокат, дабы получить ту или другую звездную статуэтку года, то навык послушания со временем утрачивается.

Что и случилось 13 января 2020 года на окраине Пекина, куда на целую неделю отправили не только первую и вторую национальную сборную настольного тенниса Китая, но и добавили тренеров команд, врачей и сотрудников ассоциации (CTTA) – всего 144 человека... /читать дальше/