а можно ещё раз ссылку на видео а то у меня в прошлый раз не скачалось((

Аааааа... вот я посмеялась... спасибо ^__^

Спасибо большое!

Sara_Asakura, http://www.mediafire.com/?nwjqnzmyzmw enjoy!^^

Ками-сама? Спасибо!
Чёрт, они такие милые xDD
Что мы будем делать в следующем году? Что-нибудь да сделаем.
xDDD
(а,может, стоило сделать его srt? А то переправлять пришлось.

Matsuyama, я пытался, но у меня все равно через .txt получается(( или .str.txt

keiji, а вы откройте какой-нибудь файл srt, вырежьте оттуда всё и пихните своё. Можно отсюда какие-нибудь сабы скачать http://www.fansubs.ru/
Или могу куда-нибудь вам кинуть исправленное.

Matsuyama, о, я уже справился)) сейчас обновлю пост

А как их включить-то?

если смотреть видео через Media Player Classic, сабы автоматически проигрываются

и еще: файл видео и файл сабов должны быть под одним именем

АААА, аригатоо большое!!!!! щас попробую!!!!

аа блин у меня не открывается Т_Т

ага...и у меня тоже...(( Подскажите, может еще что-нить надо сделать, а?

Babe_Smile, лаутус, давайте разбираться.
имя видео "beat_shuffle Ruki - Uruha.wmv"
имя сабов "beat_shuffle Ruki - Uruha.srt"
и открываем видео с помощью Media Player Classic

у меня тоже не шли, но я поменяла кодировку на ANSI и всё пошло))
спасибо! *_*

keiji, открываю.не идёт

а можно мне сабы пожалуйста ^__^

Babe_Smile, извини,даже не знаю, в чем проблема((
Satine_Vood, расскажи, как ты кодировку поменяла, может людям тоже поможет)

Sara_Asakura, эм... сслыка наверху в посте^^
вот еще раз http://www.megaupload.com/ru/?d=O4EXKSZL

элементарно! открываешь в блокноте, "Сохранить как...", там ниже стоит кодировка UTF-8, меняешь на ANSI и всё идёт) пользуюсь GOM плеером ^^

keiji !!!!!!! всё получилось!!!! спасибо!!!!!!!! открылся в MPC после того, как определил файл с сабами как свой!

ой.....ну всё......какие же они прикольные и милые!!!!!!!!! как здорово!!!!!


СПАСИБООООО!!!!!!!! Поклон в ноги кто сделал эти сабы и кто их выложил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

и после всяческий манипуляций сабов нет.. -___-
файлы с видео и сабами должны лежать в одной папке? или это без разницы? открывать только видео-файл?

keiji, спасибо ^_^.
Satine_Vood, и тебе спасибо ^_^. А то у меня тоже возникли проблемы с кодировкой.

спасибо за субтитры,с переводом еще забавней это смотреть))

got_california, да, они должны быть в одной папке, и открывать нужно только видео файл

keiji, разобрался ^_^ домо аригато за сабы!

спасибо!!! *__* ня

гав гав)
спасибо огромное)