Настроение сейчас - зачёт по-немецкому...какое, блин, настроение

яп. текст

時に肌を裂く程虚ろ　ざらついた喉舌

目を開けて飲み込んだ幻惑　壊れてゆけるように

疑念は解けたはず…

問いかけようの無い殺風景

抱き合うだけ無意味と

色を忘れた桜が舞う　

まだ上手く変わらず

何かを求めたわけじゃない　

忘れてゆけるように

裏きりを知ってたから

眠れるまで見つめさせて

深い嘘を

ただ哀れを演じ　自惚れ　廻る

伸ばす手さえ見えなかった

瞞しに接吻を傷に許しを

気付けばまた此処に誰も

流し込む鎮静に解答など望まない

一瞬の逃避が終わりと知らぬフリを

ただ笑うだけで滲んだ距離が

あまりにも悲しかった
塞ぐ度に狭まる距離は

優しすぎて冷たかった
色付いてく花びらのように
時が来れば思い出して

枯れ落ちてく花びらのように

時が来ても忘れないで

рус ver

Измена

Перевод с яп. Фрукт (ресурс писать не буду - а то сочтёте за рекламу, хехе)

В то время, больше, чем разрезание кожи, причиняло боль создаваемый вакуум, задыхающийся неровно
Открыв глаза - это и было тем непонятным смятением, которое погребло всё ко дну
Недоверие наверное уже было посеяно
Я не спрашивал об этом опустошении
Когда даже объятия говорили за себя...
Сакура, которая потеряла свой цвет, танцует в неизменном блеске
Это не значит, что нас просили забыть
Потому, что я знал об этой измене
Эта глубокая ложь продолжала начинаться...
До тех пор, пока я был под воздействием сна
Мы продолжаем играть в шарады, бесоконечно льстя самим себе
Я не мог даже видеть той руки, которая схватив оставновила меня (при., речь ещё идёт о шарадах)
Нет ни одного, кто заметил...
Как эта измена была поцелована, и боль прощена
В этой разливной подавленности я не желал ответа
Если хотя бы на момент я остановился - я бы не узнал
Это так опустошительно грустно
Всякий раз закрываясь от мира - дистанция приближалась
Он была слишком воспитанной, слишком холодной
Как яркий лепесток цветка
Время приходит - я вспоминаю
Как губительный лепесток цветка
Время приходят - я не забуду