Борис Виан "Пена дней"
01-07-2007 18:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Фруктовый кефир "Затаилось"
Читая подобные книги, я всегда задаюсь вопросом: неужели для того, чтобы выразить свои мысли, нужно так забивать сюжет ненужными подробностями? По сути, история очень трогательная, жизненная, понятная. И наверное, она бы мне очень понравилась в любом другом исполнении.
Но. Во-первых, я не люблю фанатастику. Не всякую, а именно такую: бессмысленную и совершенно не подкрепленную никакой логикой. Некоторые абзацы я пропускала с мыслью "Что за бред?". Всю эту историю можно было с тем же успехом *и тем же потрясающим языком* рассказать гораздо проще. Без всех этих фантастических полётов фантазии и кусков откровенного бреда. Если уж автору так хотелось именно фантастики *а задумка в целом, кстати, весьма изящная и интересная*, он мог бы всё же не доводить происходящее до полного абсурда, а ограничиться легкими намеками, например, оставить блестящую идею с кувшинкой, которая убивает Хлою, пианоктейль, работу по выращиванию ружей, безумное коллекционирование Шика. Но состояние полной абсурдности написанного очень мешает восприятию. Я сохранила в голове отдельные куски, но в целое всё это не складывается.
Про язык. Стиль повествования совершенно, потрясающе изумительный. Получила искреннее удовольствие, читая всяческие обороты из серии: "Дверь подъезда захлопнулась за ним, будто поцеловала чье-то голое плечо". Действительно, чувство языка у писателя очень развито, потрясающе точные сравнения, звуки и картинки...
Но. Куча лишних и весьма занудных подробностей, которые иногда вынуждена была пропускать, дабы не заснуть.
Вывод: надо быть проще! А в целом мне понравилось. Язык всё же подкупает, да и задумка, как я уже говорила, интересная и изящная) Но перечитывать это второй раз однозначно не буду. Хотя прочитать советую каждому. Многим это всё придется по душе)
PS. Птичкин, спасибо за книгу)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote