Как я люблю эти два слова... Это всего лишь "добро пожаловать" на болгарском, но для меня эти слова символизируют всю эту страну. Я обожаю мою Болгарию. И сегодня, именно сегодня, я никак не ожидала вестей от Анели и Росицы. А они написали, а потом и позвонили, через почти год молчания. Милые мои девочки! Они в Варне, учаться, Роса даже работает) Слушая быструю болгарскую речь, я почти ничего не понимала - язык я почти забыла. Но я даже не прерывала Анеличку, не просила помедленнее, потому что хотела насладиться. Погрузиться в язык, в атмосферу, в то солнце, которое там, в то море, которое рядом с ними, в тот полный роз воздух... И снова отвечать что-то Анеле, два года не разговаривая на этом волшебном языке - это было прекрасно! Аглая и Дивна уже замужние) Анеля, как всегда, выдала мне новое любимое стихотворение, вот только с переводом я затруднилась) Теоритически я понимаю, о чем речь, но все слова перевести... Кстати, это одно из моих самых любимых стихотворений болгарских авторов. Когда разговор закончился, я ещё долго повтряла про себя - довиждане! Довиждане, моя Болгария! Я вернусь, аз ще се върнам, я непременно вернусь! Возможно, когда-нибудь я приеду и не уеду никогда. Потому что я действительно люблю, всем сердцем, эту страну и людей, которые в ней живут.

Вечна любов

Ще се срещнем с теб в Небитието

като волни,влюбени души!

Ще ми подариш звездичка,вместо цвете,

ще ме стрелнеш с лъч, вместо с очи...

Ще се понесем във шеметна вихрушка

от флуиди,страст и светлина...

В нежен танц Галактиката ще се люшка,

ще потръпва старата Земя.

Звезден прах ще се сипе върху ни,

като минем по Млечния път!

Ще трептят сто космически струни

и съзвездия сто ще горят...

Там, самият Бог ще венчае,

озарените наши души!

И от нас, със любов, ще извае

две прекрасни, туптящи звезди!

Румяна Симова.