• Авторизация


...Over Old Hills... 23-10-2006 18:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ВотЪ сижу и от скуки решила перечитать свои старые записи в дневнике.
...Воспоминания нахлынули...
Если сравнивать: какой я была и какой стала, то это два разных человека, но одновременно в этих двух людях есть что-то одно очень общее.
Несомненно, все изменения, которые произошли со мной, только к лучшему.Как думаете?!
...
Over Old Hills ( "Над старыми холмами" ).

Воздух был подобен ни ночи, ни дню,
Но слабому мраку с мягчайшим светом
Первым мерцавшим в виду
Дома Утраченной Игры

Ты и я – мы знаем эту землю
И часто бывали здесь
В старые дни, старые дни
Тёмное дитя и светлое
Сошли с троп огня и света
Зимние сны холодны и белы
Или в голубых сплетениях сумерек, в часах сумрака...
Воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабой мглой с нежнейшим светом
Первым мерцавшим в виду
Дома Утраченной Игры

И почему мы никогда не найдём одного
Старого дома, или волшебного
Пути, что ведёт за серебряное море,
За серебряное море...
И старые берега и сады, что светлы
Где все вещи, что когда-то были –
Мы не ведаем, Ты и Я
Мы не ведаем, Ты и Я...

Старые берега и сады, что светлы
Где всё, что было когда-то

Воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабым мраком с мягчайшим светом,
Когда первым мерцал здесь в виду
Дома Утраченной Игры

И старые берега и сады,
Где есть всё, что было когда-то
Нам не дано знать, Тебе и Мне
Нам не дано знать, Тебе и Мне...

И эти старые берега
И светлые сады
Где живо всё, что жило когда-то
Пока воздух не был ни ночью, ни днём,
Но слабым мраком с мягчайшим светом
Что первым мерцал здесь
Пред Домом Утраченной Игры.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Burigor 23-10-2006-23:39 удалить
Да, я согласен..А че за текст? как-то сложно читается...
Burigor, этот текс перевод группы.
...По скольку перевод с английского, да и не дословный, то читается плохо.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...Over Old Hills... | Радужная_Мавра - На восток от солнца, на запад от луны. | Лента друзей Радужная_Мавра / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»