Польский на 70-75% состоит из русских слов, только с другим произношением (соответственно, написанием). Так же львиную долю занимают наши падежи, лица, роды, склонения, предлоги, союзы и прочая мелочь, формирующая систему языка. По словам моего преподавателя, польский выучить проще русским, чем самим полякам. Бедные люди, весь язык основан на нашем, но ударение фиксировано на втором слоге с конца, и никакого геморроя с произношением нет.
Ну и фигли? Уеду жить в Варшаву =)