За последние 2-3 месяца меня раз 100 заклинивало и казалось, что шведы говорят по-русски. Они т. е. по-своему, по-шведски - а я слушаю, слушаю и вдруг начинаю воспринимать их речь так, будто они по-русски говорят. Очень странное ощущение. Потрясешь головой - показалось. Потом снова возвращается это чувсто. Просто как второй родной язык