• Авторизация


Без заголовка 14-10-2008 23:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Автоматические переводчики это хорошо, часто помогает. Но порой выдаются такие перлы!!! Вот например текст песни Орбисона(см. предыдущий пост) в переводе робота:

Я мечтал, в то время как я вел длинную прямую дорогу вперед. Мм ха, да. Мог испытать Ваши сладкие поцелуи. Ваши руки, открытые широкий. Эта лихорадка для Вас только зажигала меня внутри. Я ездил всю ночь, чтобы добраться до Вас. Это хорошо? Я ездил всю ночь, вползал в Вашу комнату. Просыпался Вы от Вашего сна, Чтобы заняться любовью с Вами Являетесь этим хорошо? Всю ночь я ездил.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
ASorel 15-10-2008-10:37 удалить
Общий смысл понятен :)
okati 15-10-2008-11:11 удалить
прикольный перевод, да:-)
А мне нравится :) Эдакое страстное нытьё :)
Human_machine 15-10-2008-12:02 удалить
Вечерняя_Птица, надо это все под музыку читать
Я музыку не знала, только читала как-то нараспев :)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Human_machine - Human_machine | Лента друзей Human_machine / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»