• Авторизация


Праздник середины лета 20-06-2009 19:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я праздновал впервые его среди шведов, но не могу сказать, что традиции были соблюдены. Из всего набора этих традиций, мы создали серединнолетний столб, с нарушением его аутентичности, пели песни, пили шнапс (без меня, я не успел) и если клубнику. В стороне остались наряды, хороводы, песни про маленьких лягушат и т. д.

День был жарким, хотя и облачным. Проснулся рано, в нужное время выехал в сторону Йохана, но забыл бумажник и возвращался домой.

Доехал. У Йохана дома уже собрались Андреас с женой Леной и 6 месячной дочкой Хильдой, Жан со своей женой и двумя детьми - Эдвином и Эллой. Приехал и бывший ВСПшник, а ныне наш конкурент рамбёлец, Магнус. Меня поприветствовали и направили на работу - срезать ветки для изготовления летнего столба. Жан сколачивал крест, водруженный потом Йоханом посреди лужайки у дома. Вокруг столба мы крепили ветки с листьями, на горизонтальную доску креста мы прикрепили по венку с каждой стороны. По традиции столб надо поднимать украшенным, а мы его украсили, когда он уже стоял, ну что уж теперь.

Много игрался с детьми Жана. Веселые. Жан и его Вильма женились рано по шведским меркам - ей было 21, ему - 20. В свои 30 они скоро 10 лет будут справлять со дня свадьбы. Редкий швед женат в свои 30.

Катрин вынесла много одеял на лужайку. Накрыли шведский стол. В этот день поедается обычно забродившая селедка (мы не стали соблюдать эту традицию). Остальная селедка тоже обильно поедается - селедка в горчице, селедка в уксусе, с луком и без, с майонезом и т. д. Много картошки. Клубника. Со сливками и просто, в пирогах и с мороженым

Мы ели, пели песни - тоже традиция. Песни все время шутливые, часто пикантные. Много болтали. Все уже думают только о грядущем отпуске.

Ветра не было, тепло, журчал ручей и меня стало клонить ко сну. Мы как-то все там разленились - никто не хотел идти к центральному месту празднования, что был недалеко от Юнишерской пристани. Играть в кюб никто не хотел. Хотелось только валяться - в гамаке, на одеяле и смотреть в небо, слушать птиц и наслаждаться отдыхом. Нас взбодрили кофе и печеные изделия Катарины, жены Йохана. Она попробовала повторить за Лейлой, ТВ-поваром и сделала вкусные пирожные - с шоколадноапельсиновой начинкой и миндалем. Вкусно!!!!

Взбодрились мы настолько, что мужская половина решила прокатиться на лодке и порыбачить. А женская - прогуляться с собаками(Андреас взял двух своих маламутов и Жан - своего ризершнауцера или как он там называется) и детьми. Дошли до пристани, сели в лодку. Андреас, садившийся последним, сбил фонарь с пристани со свечкой внутри и тот утонул. Я подумал, что это плохая примета и вскоре мои мысли чуть было не подтвердились - Йохан на большой скорости налетел лопостями мотора  на камень, раздался ужасный скрежет, лодку подкинуло и мотор заглох. Посреди залива. Жан, однако справился с мотором и мы завелись. Поплыли дальше - среди Юнишерских шхер. Очень красиво. Можно только позавидовать обладателям дач на берегу островов, окаймленных соснами и скалами. Один островок маленький - 20 на 20 метров, был полностью занят домом, с пристанью и местом для ныряния после бани.

Йохан повел лодку дальше - в откррытое море, до острова Смерти. Мы шли меж скалистых островов, подлетели на высоко на волне после яхты и стали приближаться к острову. Он выглядел жутко. Деревья немногочисленные были голые и мертвые, торчали как кресты на кладбище. Много гнезд и птиц - тысячи. На острове все умирает от помета птиц - сгорает вся растительность. Мы остановили лодку недалеко от острова, взбудоражив тем самым всех пернатых, я пытался ловить рыбу, а Андрес меня увещевал - Роман, тут тысячи чаек и прпочих хищников, ты думаешь тут рыбу поймать?

Потом мы поплыли назад, сын Жана замерз и свернувшись калачиком на отце, поглядывал сонно на волны и острова. На берегах люди грилили, пели и танцевали, махали нам.

Дома нас ждал Маттиас с Малин и всеми тремя детьми и их друг Андеш, я с ним познакомился, когда мы в Хелик ездили. Маленькой Альме уже три недели. У нас боятся с детьми так рано куда-то выбираться, а у шведов порой уже с трехдневными деьми в супермаркет за продуктами ездят.

Я стал с Магнусом готовить картофельный салат - с руколой, редиской, травами разными, бальзамическим уксусом и прочим. Андреас и Маттиас занялись грилем - разжигали угли тепловым пистолетом, я пошутил, что мы можем жарить и мясо и сосиски этим пистолетом. Женщины накрыли на стол, а мы стали возиться с мясом. Нажарили на целую армию.

Расселись за столом. Я предложил тост за хозяев, за что и выпили вина. Я сидел рядом с Малин и Андешом. Малин оказывается обожает Радиохед и вообще все смурное, депрессивное и т. д. Мы нашли общий язык )))

Мы снова пели песни, переговорили обо всем на свете. А потом, как стало прохладнее, перебрались в дом, кофе сварили и пироги с клубникой в духовку поставили. Пока мы ждали пирогов, некоторые стали играть в Круну (не помню, как она точно называется) - что-то вроде бильярда, только вместо шаров - шайбы дырявые. Некоторые отправились играть в Кюб - сбивать чурбаки - сначала армию, потом короля. Моя команда дважды проиграла ))) Мимоходом Катрин объясняла, что столб со своими венками по бокам символизирует пенис, оплодотворяющий землю.

Кофе подоспело, пироги тоже. И отец мой с братом вовремя приехали - их тоже пригласили за стол. Пили и ели и грелись у камина. Серега говорил со шведами, они что-то спрашивали его о России, а он многое уже забыл и только качал плечами - ведь почти полжизни он прожил в Швеции и детство свое помнит все меньше

Потом я прощался со всеми. Наверное хорошо, что мы сильно не шубутились с этими традициями, а отпраздновали приход лета по летнему - расслаблено и благодушно. Природа, друзья и гриль, что еще надо рабочему человеку? )))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Ульса 20-06-2009-20:07 удалить
"песни про маленьких лягушат" это из "Острова Сальткрока" информация? :)
Human_machine 20-06-2009-20:14 удалить
Ульса, эту книгу Линдгрен я не читал, не знаю. Песня - традиционна для праздника. Там поется "Маленькие лягушата, маленькие лягушата - на них смешно смотреть. Маленькие лягушата, маленькие лягушата - на них смешно смотреть. У них нет ушей, у них нет ушей и хвоста тоже нет. У них нет ушей, у них нет ушей и хвоста тоже нет. Квввааа-ква-ква-ква квввввааа-ква-ква-ква...." и т. д. ))
Ульса 20-06-2009-20:42 удалить
Human_machine, прелестный текст! упоминается как раз в "Мы на острове Сальткрока" (я недавно писала про нее). Там очень сочная глава про праздник летнего солнцестояния, а песенка упоминается по строчке "Весело глядеть на лягушат" и всё. Целиком-то смешнее :)) а нет ли где на ютубе звука? может, со звуком совсем хорошо? я просто не знаю, по каким словам искать...
Всё больше восхищаюсь шведами. Даже не верится, что на одной Земле живём)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Праздник середины лета | Human_machine - Human_machine | Лента друзей Human_machine / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»