В колонках играет - The winner takes it all


I don't wanna talk
About the things we've gone through...
Though it's hurting me,
Now it's history
Да я даже думать об этом не хочу, потому что больно! Всё было случайно. Стою. Жду. Уже понятно: никто не придёт, но всё равно стою и жду. Упрямая. "Девочка, которая хотала счастья... Ля-ля-ля... Счастья...".
Сзади.
-Привет.
Обернулась. Дрожу. Не обозналась, к сожалению.
-Не обознался, к счастью...
Что ты...
-Здравствуй.
Nothing more to say
_____________________
I was in your arms,
Thinking I belong there
Тогда, на площади. Моя ещё школьная дискотека. Твой ещё первый курс. Стояла. Ждала. Сзади. На руки. Закружил. Губы. На площадке, в кинотеатре, в подъезде. Пожалуйста. Нет.
Километры SMS. Приезжай. Нет. Скучаю. И я. Ты где? В театре с подругой. А ты? Дома с парнем. Заяц. Солнце.
Не получилось.
It's simple and it's plain,
Why should I complain?
Просто не получилось.
Сейчас другая жизнь. Ты сжимаешь кулаки, когда я целуюсь при тебе. Я кусаю губы, если ты при мне флиртуешь. Я люблю другого. Ты свободен и ты бабник.
Так почему, чёрт возьми, такие эмоции при каждой встрече?! Почему, как только я тебя вижу, у меня кружится голова?! И почему я не могу сказать тебе об этом?..
Это проклятье, я же тебя не люблю...
________________________________
The game is on again,
A lover or a friend?
Как ты ко мне относишься? Я тебя не люблю... Но даже моё сердце не хочет это понимать! Что нас ждёт? Давай зачеркнём прошлое. Пожалуйста! Нет. Да я понимаю.
Somewhere deep inside
You must know: I miss you
Да-да, я скучаю...
-Пока. Спишемся!
Ага... Непременно...