Задавал когда-то этот вопрос (лет пять назад). Никто ничего не вспомнил. Может, за пять лет стало что-нибудь известно?
"Битва народов" при Лейпциге (1813) как-нибудь попала на страницы какой-нибудь художественной литературы?
Бородино и даже Аустерлиц есть у Толстого. Ватерлоо у Гюго и у Стендаля. Вот есть что-нибудь сопоставимое про самую масштабную битву эпохи (держала планку до I мировой) в большой и средней литературе?
P.S. Лень копаться-гуглить, возможно до Первой мировой это была крупнейшая битва не только своей эпохи, но и всей тогдашней истории (около 550-600 тысяч участников). Была ли она чемпионкой по количеству павших? Наверняка, но тоже не прояснял. Напоминаю, что вопрос про отражение в литературе, а не про битву.

https://langobard.livejournal.com/9497514.html