"Детей капитана Гранта" я прочитал до советской экранизации Шерлока Холмса.
Поэтому британский национальный характер, придуманный герцогом Веллингтоном (точнее, кто-то придумал сделать герцога Веллингтона педагогическим образцом для воспитания британских мальчиков в закрытых школах), у меня ассоциировался с майором Мак-Наббсом из "Детей капитана Гранта".
Детским умом я вроде бы понимал, что невозмутимый майор (стопроцентный анти-француз, за французов там отвечает Паганель), как и все основные герои романа Верна, шотландец, а не англичанин. Но все равно он был для меня типичным англичанином.
Когда я увидел Ливанова-Холмса, то сразу подумал, что Холмса сделали с Мак-Наббса, а не с Холмса. Потом много говорилось, что Холмс у Конан-Дойла холерик и чуть ли не неврастеник, что Холмс-Ливанов неправильный. Так и есть. Ибо по моей детской кинокритической версии его лепили с Мак-Наббса, а не с Холмса.
К слову. Мне нравится актер Гостюхин, но его Мак-Набсса в "Детях капитана Гранта" Говорухина я считаю ОТВРАТИТЕЛЬНЫМ.

https://langobard.livejournal.com/9494465.html