"Да он братьев Кара-Мурза от братьев Карамазовых не отличает".

Не мог гештальта от гешефта,
Как мы ни бились, отличить…
P.S. Придумалось-то само, но поисковички пару-тройку раз находят.

Приснилась книжка про толерантность со странным названием "От страстотерпчества к терпимости".

Конунг нашего ордунга.

- Господь ее одарил неземной красотой.
- Характер, правда, отдал на откуп дьяволу.

Из чужого разговора (молодожёнского).
- Ну пообещай мне, что...
- Что значит "пообещай"? Женился - можно не обещать.

https://langobard.livejournal.com/9476318.html