У гуманитариев лет уже двадцать или даже двадцать пять бытует глагол-паразит - "работать".
В отношении слов, концептов, идей принято говорить: "Это так не работает", "Это работает по-другому", "Это работает следующим образом...".
Будучи засланным Штирлицем в мир гуманитариев (я вырос в семейном окружении из пяти химиков), фиксирую множество проявлений желания гуманитариев хоть как-то показать, какие они серьезные, настоящие, объективные, и "научные". Полагаю, что глагол-паразит "работать" из этой же серии.

https://langobard.livejournal.com/9446872.html