Скороговорка. Или скорочиталка, в смысле - скороглядка.
Эсэмэсит эсэмэску эскимоске эскимос...

- Кто такие Сцилла и Харибда?
- Ну это такие - нанайские девочки.

- … в рамках этой парадигмы, извините за выражение.
- Все в порядке. Не извиняйтесь. Мы все тут люди взрослые. Можем позволить себе и словом "парадигма" ругаться.

О нашем главном политике, обеспечившем себе местечко в учебнике истории.
- Учебник истории распахнул ему объятия.
- Чего уж. Бросился к нему, распахнув объятия.

Симулятор стимулятора - стимулякр.

Дама про сетевого ухажёра.
"Обволайкивает своим вниманием и обаянием".

https://langobard.livejournal.com/9400651.html