Провакатура.

Застигнутый на все пуговицы.

Хорошая очепятка, точнее недочепятка. Вместо умного "квантовый скачок".
Квантовый качок.

Аллитерация для Оруэлла.
Агнец из ангсоца.

- Каждый раз, когда хочу помянуть цветок гортензия, называю ее констанция.
- А подругу Д`Артаньяна Констанцию, небось, Гортензией зовешь?

- А чё так много?
- Какая нетта, такая брутта.

https://langobard.livejournal.com/9372209.html