• Авторизация


"Новый Год" на разных языках... 30-12-2005 22:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[245x183]

Для каждого из нас ( а нас аж 6 млрд. на планете!) Новый год не только выглядит по-разному, празднуется по-разному, разный на цвет, температуру и время года, онещё и звучит не одинаково.

Какое впечатление несут в себе фразы "С Новым Годом!", произнесенные на разных языках? Яркие, волнующие, новые, непохожие, трудные, красивые. Узнай их для себя!

Арабский - Куль аам у антум салимоун!
Китайский - Чу Шен Тан!
Чешский - Счастный Новый Рок!
Датский - Гуллюккигь Ниув Яаар!
Финский - Оннелиста Юутта Вуотта!
Французский - Бонне Анне!
Немецкий - Прозит Нойяр!
Греческий - Эфтечеезмаенос о Каенуруо хронос!
Иврит - Ль Шанна Това Тикатеву!
Индусы - Нийя Саа Мубарак!
Ирландский - Блиаин нуа фемхайзе дхуит!
Итальянский - Буон Каподанно!
Кхмерский - Суа Сдей тфнам тмей!
польский - Счесливего Новего Року!
Португальский - Фелиз Ано Ново!
Сербский и хорватский - Счестна нова година!
Турецкий - Йени Йилиниз Кутлу Олсун!
Эстонский - Хеад уут аастат!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
выСКАчка 31-12-2005-20:50 удалить
мне как будущему лингвисту-переводчику они очень нравятся и полезны для моего развития))))))
...мне они тоже показались очень интересными, особенно греческий...)....Надо попробывать сегодня поздравить друзей на этом языке...Думаю, получится забавно...*)
выСКАчка 31-12-2005-21:37 удалить
на греческом еще выговорить надо!)))) если выговоришь, то я думаю все обрадуются))))))
Massai 22-12-2006-19:52 удалить
Что-то мне кажется, что на немецком это будет: "Фройлихес Нойяр!" Хотя,и на пятом курсе немецкого факультета можно ошибиться


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Новый Год" на разных языках... | Дева_Франсуаза - Дневник Девы Ф | Лента друзей Дева_Франсуаза / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»