первое, что читаю у Апдайка...
время на независимость - это... уже из параллельной реальности...
хотя... вот стану когда-нибудь ведьмой средних лет... и буду потягивать какой-нибудь туманящий коктейль, беседуя с N. и Таней о каких-нибудь важный пустяках...