• Авторизация


24-04-2007 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я такой пафосной не была уже давно.
Ну да, я странная и меня многие даже боятся.
Кто-то крутит пальцем у виска, а кто-то просто проходит стороной.
Но это я. И не буду меняться ради вас или ради кого-то еще.
Это прикрытие ненужными загадками и милостью уже меня саму выводит из себя. Пустой дневник пустой маски.
Маски, но не меня.
Теперь стараюсь отодрать от лица эту маску и писать по нормальному точно.
Частями отдерется с кожей, но шрамы красят лицо. И не только мужское.
---
Просто отрывок из произведения Оскара Уайльда.
 
 
Yet each man kills the thing he loves
  By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
  Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
  The brave man with a sword!

Some kill their love when they are young,
  And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
  Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
  The dead so soon grow cold.

Some love too little, some too long,
  Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
  And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
  Yet each man does not die.
###

(Пер. Н. Воронель)
 Ведь каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Коварным поцелуем - трус,
А смелый - наповал.

Один убил на склоне лет,
В расцвете сил - другой.
Кто властью золота душил,
Кто похотью слепой,
А милосердный пожалел:
Сразил своей рукой.

Кто слишком преданно любил,
Кто быстро разлюбил,
Кто покупал, кто продавал,
Кто лгал, кто слезы лил,
Но ведь не каждый принял смерть
За то, что он убил.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ahriman 24-04-2007-21:43 удалить
Просто будь собой.
маски это самозащита, они нужны, они спасают. Главное, чтобы ты не прятала сама от себя свое истинное лицо, не лгала себе самой


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.