Со! Со! Гневный черный Пурпа в чистом пространстве!

Со! Из сияния, (что) исходит (в пространство) и возвращается (обратно),

(из) пламенных гор, (расположенных) в десяти направлениях,

(проявляется) тело гневного черного Пурпы,

божественное, нематериальное и лишенное (конкретных характеристик),

яростное и гневное, в устрашающих украшениях и одежде,

Трехликий, шестирукий, нижняя (часть тела) – огненная пурпа.

Преклоняемся перед Огненной Черной Пурпой!