Ну начинааается... :)

Ответ на комментарий Inis_Mona # Inis_Mona, да ладно, веселая же картинка)

Ответ на комментарий Ellesta # Картинка крутая, согласна. :) Видела похожие с Украиной и Молдовой :)

Видела этот сайт пару месяцев назад. Мне понравился.) По поводу Белоруссии - я уже закрываю глаза. Но если исправляю и человек начинает исходить на *овно, то для меня это становится просто показателем воспитанности.)

мне кажется частью России никто не считает, если человек воспитан. а что касается Беларуси...все, кто родился в Советском Союзе наверное и будут называть по старому)): Белоруссия, Киргизия, Молдавия, Узбекистан. но согласен, если поправляют, нужно прислушиваться!

какой понятный комикс))

Я недавно познакомилась с девушкой, и она мне сказала, что она из Белоруссии. Так и сказала.

Я вот тоже не понимаю обид белорусов (айфон правильно написал?), если кто-то называет Беларусь Белоруссией. Потому что в русском языке есть страна Белоруссия. Точно также как и Молдавия, которая Молдова. Точно также как и Финляндия, которая для самих финнов вообще Суоми. Мы же не знаем например белорусский язык, чтобы говорить правильно. А по поводу части России. Ну... Тут уж дело к иностранцам. Я училась на туризме и когда подружка сказала, что она из Молдавии (да, не из Молдовы), финны сказали "аааа, Молдавия! Город под Москвой!" Что уж тут говорить про Беларусь, в которой на русском говорят лучше, чем в самой России. Для многих иностранцев - Украина, Молдавия, Беларусь - все это части России. Часть моих финских знакомых взрослого поколения до сих пор Россию называют Советами.

Ну не знаю, мне пока что это сходит с рук. :)

Вам придется страну переименовывать, если так раздражает)) мне кажется тут дело не в том, что ктото считает беларусь частью россии, а в написании и догадках исходя из него, особенно на картинке, особенно для иностранцев, которые страны славянские плохо знают, за все предыдущие годы выучили россию, и теперь вот украину. Сколько американцев знают такие страны как болгария, молдова, черногория, и так далее? А если в эти названия встроить часть названия россия, про которое они хотя бы иногда слышали.. то вуаля, они любое будут с ней связывать тк единственная ниточка для них. Россия не виновата, в том, что люди не выучили карту восточной европы..

Катя_Кэтиш, realWhistle, Белоруссия - это не только про языковые привычки, это про политику. Но серьезно, неужели так сложно, когда поправляют, исправиться? Когда вам говорят, что кофе - он, вы тоже пишете длинные тексты о том, что на самом деле все не так?)

я даже и не думала что такое можно ляпнуть

Ответ на комментарий Королева-Маб # я просто не понимаю, к чему во всем видеть политику. Иногда сигара - это просто сигара.

ахахах, да, это ко всему постсоветскому пространству относится, наверное))

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle +++ так же не понимаю ,когда обижаются про "На Украину/на Украине" — в русском языке это правильная языковая форма, я пишу, я говорю на русском, причем тут политика?

Ответ на комментарий Королева-Маб # Королева-Маб, политику я тут совсем не вижу и видеть не хочу. Еще ни один белорус не поправил и не обиделся на меня за то, что в моем языке нет страны Беларусь. Но если например какого-то моего знакомого оскорбляет Белоруссия, то да, в разговоре с ним, я буду стараться использовать Беларусь. Но лично меня не оскорбляет, что страну, в которой я живу все называют Финляндией, когда на самом деле она Суоми

Ничего не скажу про Беларусь и то, что её называют частью России, просто не слышала такого, а вот иностранцы меня откровенно бесят ))) Тем что мы все для них русские. И этот тупизм про Европу и не любовь к русским (в связи с позицией по Крыму) частенько задевает и самих украинцев, потому что им не понять, что мы живём в разных странах и имеем свою историю. А если уж на то пошло, то меня пусть называют как угодно, потому что для меня мы все славяне )) Лишь бы это было не по незнанию географии......

Ответ на комментарий Italianochka # вот и я не понимаю в чем мне исправляться, я не путаю россию и белоруссию, вне зависимости от того называться она будет на белорусском языке. Так же я не путаю российскую федерацию с рсфср и с российской империей, и с московским княжеством и с киевской русью, хотя я легко могу представить как кто-то, особенно иностранец все россией назовет

В свое время самолично убедилась в том, что в конституции Беларуси регламентировано ее название именно на русском языке, поэтому, технически правильным является исключительно Беларусь, и никак иначе. Но с другой стороны, все равно не очень понимаю сверхреакции на Белоруссию. Название традиционное, в атласах оно, в старых учебниках оно, обозначает территорию однозначным образом, не содержит в себе оскорбительного подтекста (типа не назови негра негром). Тогда почему?

Ответ на комментарий realWhistle # realWhistle, к тому, например, что она там есть.)) Когда на переговорах в Москве ставят табличку с названием "Республика Белоруссия", зная, что в Конституции РБ закреплено другое название, это не про привычки, а про уважение к стране. Так ты не ответила на вопрос - в чем сложность исправиться?

Ответ на комментарий Катя_Кэтиш # Катя_Кэтиш, ключевая фраза - "видеть не хочу" ;)

Ответ на комментарий InsidiousSpy # InsidiousSpy, название Белоруссия содержит в себе отсылку к историческому прошлому, когда мы входили в состав Российской империи. Это не самый приятный период в истории страны. По хорошему, мне и Беларусь не нравится - литвины мы. Но тут уж, действительно, как сложилось. Да простят меня историки за столь косноязычные объяснения.)

Ответ на комментарий Королева-Маб # Королева-Маб, про сложность исправиться, у меня с этим нет проблем, но вы меня и не поправляли. в данном посте не было обсуждения этого случая с табличкой, и картинка явно к нему отношения не имеет. Случай неприятный и его надо решать на соответствующем уровне. К слову я о нем впервые слышу, думаю как и многие в россии. У нас в правительстве полно дураков, чо уж там говорить, но обычные люди которые покупают товары в магазинах с надписью "Белорусские товары", ни коем образом не хотят никого обидеть и не имеют в виду ничего политического в своих действиях. На мой взгляд это вполне очевидно. Для бытового использования Белоруссия и Республика Беларусь, Россия и Российская Федерация в русском языке не играет роли и политической окраски, у нас оба варианта правильны и поэтому не очень понятно, что поправлять. Мне прекрасно известно, как и многим в россии и в ближайших странах, что ни беларусь, ни белорусская сср ни дня не была в составе ни россии, ни российской федерации. И путаницы у нас по этому поводу не возникает. А возникает она у иностранцев, и не зря на картинке, именно с иностранным названием анекдот случился. Многие иностранцы, которые не знают нормально ни историю россии, ни историю беларуси, и вообще часто просто впервые слышат это название. Тут так же нет политической окраски, путаница возникает либо от незнания карты восточной европы, либо от путаницы россия=советский союз. Но это вопрос образования каждого конкретного индивида, а не заявка на унижение беларуси и какие-то политические намеки.

Никогда не слышала, чтобы Беларусь считали частью России)) но вот Белоруссия я раньше называла. Впрочем на английском языке звучит ведь Belorussia. Хотя раньше на английском я как раз таки говорила Belarus.

Ответ на комментарий Королева-Маб # Королева-Маб, какое дело рядовому россиянину до конституции РБ? Он и конституцию РФ в глаза-то не видел. Зачем везде видеть политику? Типа поставили табличку и все! Ха! Мы вас унизили! Я не лингвист, но и то знаю, что в русском языке всегда употреблялось Белоруссия хотя бы потому, что с точки зрения орфографии Беларусь не верна, в русском языке нет соединительной гласной А. А официально стало надо употреблять Беларусь только после письма с просьбой принять во внимание белорусское написание названия страны. одно дело обижаться на гражданина Беларуси, который неправильно называет, а другое дело россиянину, для которого конституция РБ равна нулю, потому что ему просто пофигу, а не потому что это ПОЛИТИКА и все хотят обидеть гордую Беларусь.

Ааах, а я про сайт и не знала - надо же, какая прелесть! :) Очень понравились ещё комиксы про уборщиков и туалеты)) И последний про языки. Там, кстати, на рисунке у парня на рюкзаке бчб флаг, а на футболке красно-зелёный. В связи с этим вспомнила забавную историю. Была этим летом в Литве на фестивале, т.к. визы туда можно было получить бесплатные, было много белорусов. Так вот, была там недалеко от нас странная компания, которая привезла и установила флагшток, на верх которого повесила бчб флаг, а чуть ниже - красно-зелёный. В общем, все два дня они этим нарушали моё душевное равновесие))) По поводу названия страны - холивары те ещё. На самом деле больше цепляет и режет слух не столько "Белоруссия", сколько реакция на спокойное(!) и вежливое(!!!) исправление, мол, сейчас-то по-другому называется. Скажу честно - прощаю "Белоруссию" тем, кто жил при Союзе, да ещё в сознательном возрасте. Потому что они так действительно привыкли говорить. Да они, собственно, и к исправлениям совершенно спокойно относятся, мол, ну да, привыкли мы так говорить. Но вот оговорки на правила русского языка и всё такое прочее... Во-первых, есть официальный перечень государств-членов ООН и никакой "Белоруссии" там и в помине нет (http://www.un.org/ru/members/0). Во-вторых - существует Общероссийский классификатор стран мира (http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_157385/?frame=1) и (вот так сюрприз!) и там никакой "Белоруссии" не наблюдается. Так что же это - российские классификаторы не соблюдают правила русского языка, получается? ;)

Ответ на комментарий -карамель # Вот тут доступно объясняют откуда взялась Беларусь для русских https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Именование_белорусского_государства_на_русском_языке

Ответ на комментарий -карамель # -карамель, и еще по поводу холивара. Я просто пытаюсь донести точку зрения, что если кто-то употребляет Белоруссия (а это я думаю 90% всех русских), это не носит никакого политического оттенка и уж тем более никто не хочет оскорбить жителей Беларуси. Беларусь употребляется в официальных документах, в разговорном языке все употребляют Белоруссия. Потому что мы живем в России и у нас существуют свои языковые нормы, которым собственно ООН не указ. А вот если кого-то это задевает, просят исправиться, и просьба остается неудовлетворенной, то обижайтесь на здоровье. Тут уже все зависит от человека.

Ответ на комментарий Italianochka # Italianochka, в русском языке это расплывчатая языковая форма, которая стоит на стыке сложившегося "на" и правила, что названия государств идут с "в". Мы не обижаемся, мы не понимаем, почему считают только "на" правильной формой :)

Катя_Кэтиш, если бы меня назвали не моим именем, а я поправила человека, после чего просьба осталась бы неудовлетворенной, мне бы это не понравилось. Тут представилось государство, и представилось оно на русском языке, речь не идет о тонкостях перевода. Почему такое сопротивление встречает вроде бы естественное желание правильного наименования?