• Авторизация


Размышлизмы 28-12-2010 01:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Спокойное

А вы заметили, что раньше мы перед Новым Годом вспоминали "В лесу родилась елочка", а сейчас ее место заняла " Джингл беллс". Теряем культуру?

На прошлой неделе отмечали День Рождения коллеги и, конечно, спели ей "Happy birthday to you". Конечно, мы же англоязычная компания... Но что-то свое мы определенно теряем, замещаем с каждым годом.

Вместо слова "наблюдать" нужно использовать "мониторить", хотя по сути это одно и то же. Мы говорим "вау" вместо "ух ты". Как-то так получилось.

Сама грешу всем этим гораздо в большей степени, чем тут написано. Даже здороваться уже привыкаю словом "Hi".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Вот "Джингл беллс" мне никогда не вспоминается. И хеппибёздить привычки не имею. А вот в телевизоре, похоже, всё наоборот.
me_Noemi 28-12-2010-20:24 удалить
у мя только одна проблема с этим,часто говорю "сэнк ю")
Ellesta 28-12-2010-22:06 удалить
Ответ на комментарий Отличник_ГТО # Schweigsam, Коля, ты уникум. Я это давно поняла :)
Ellesta 28-12-2010-22:08 удалить
Ответ на комментарий me_Noemi # me_Noemi, можешь поверить, ты не одинока )
надо мной один человек постоянно шутит за мои "дэй оффы", "юзать" и т.п.
Кстати, вот вчера только написала сообщение и знакомый что-то тоже написал тугеза ) я выпала в осадок
me_Noemi 28-12-2010-22:47 удалить
Ответ на комментарий Ellesta # ахаха)тугеза эт ваще шик)
ну да,я тож использую "юзать" и еще "губ бай" говорю))
Ellesta 28-12-2010-23:13 удалить
Ответ на комментарий me_Noemi # me_Noemi, надо еще белорусизмы в речь вводить ) я пока только "слухай" употрябляю. У молдован набралась в комнадировке, до сих пор не отучилась))
me_Noemi 29-12-2010-00:39 удалить
Ответ на комментарий Ellesta # я с детства говорю "цикава" сказывается обучение три первых класса в белорусско-язычной школе)
Ellesta 30-12-2010-23:23 удалить
Ответ на комментарий me_Noemi # me_Noemi, у меня первый класс был белорусскоязычным :)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Размышлизмы | Ellesta - Дневник Fly Like A Butterfly... | Лента друзей Ellesta / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»