• Авторизация


Маленький Принц 18-02-2006 06:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - тв
Настроение сейчас - плакаю и впадаю в детство

Я и Роза, я и Лис...Великая сказка, перечитала, поплакала даже..Так по-детски грустно и жалостно стало, снова захотелось стать маленькой-маленькой..Вот мои любимые цитаты про дружбу, про Лиса, про взрослых и правильных..

Есть  такое  твердое  правило,  -  сказал  мне позднее Маленький
принц.   - Встал  поутру, умылся,  привел себя  в порядок  - и  сразу же
приведи  в  порядок   свою  планету. ..

1. Нет,  -  сказал  Маленький  принц.  -  Я ищу друзей. А как это -
приручить?
     -  Это  давно  забытое  понятие,  -  объяснил Лис.  - Оно означает:
создать узы.
     - Узы?
     - Вот именно, - сказал Лис. - Ты для меня пока всего лишь маленький
мальчик,  точно  такой же,  как сто тысяч других мальчиков.  И ты мне не
нужен.  И я тебе тоже не нужен.  Я для тебя всего только  лисица,  точно
такая  же,  как  сто тысяч других лисиц.  Но если ты меня приручишь,  мы
станем нужны друг другу.  Ты будешь для меня единственным в целом свете.
И я буду для тебя один в целом свете...

2.- Очень  возможно, -  согласился Лис.   - На  Земле чего  только не
бывает.
     - Это было не на Земле, - сказал Маленький принц.
     Лис очень удивился:
     - На другой планете?
     - Да.
     - А на той планете есть охотники?
     - Нет.
     - Как интересно! А куры есть?
     - Нет.
     - Нет в мире совершенства! - вздохнул Лис.
     Но потом он вновь заговорил о том же:
     - Скучная у меня  жизнь.  Я охочусь  за курами, а люди  охотятся за
мною.  Все  куры  одинаковы,  и  люди  все  одинаковы.   И  живется  мне
скучновато.   Но  если  ты  меня  приручишь,  моя  жизнь  словно солнцем
озарится.   Твои шаги  я стану  различать среди  тысяч других.  Заслышав
людские шаги, я всегда убегаю и прячусь.  Но твоя походка позовет  меня,
точно музыка, и  я выйду из  своего убежища. И  потом - смотри!  Видишь,
вон там, в полях, зреет пшеница?  Я не ем хлеба.  Колосья мне не  нужны.
Пшеничные поля  ни о  чем мне  не говорят.   И это  грустно!   Но у тебя
золотые волосы.  И как чудесно будет, когда ты меня приручишь!   Золотая
пшеница  станет  напоминать  мне  тебя.  И  я полюблю шелест колосьев на
ветру...
     Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца.  Потом сказал:
     - Пожалуйста... приручи меня!
     - Я  бы  рад,  -  отвечал  Маленький  принц,  -  но у меня так мало
времени. Мне еще надо найти друзей и узнать разные вещи.
     - Узнать можно только те вещи, которые приручишь, - сказал Лис.   -
У людей  уже не  хватает времени  что-либо узнавать.   Они покупают вещи
готовыми в  магазинах.   Но ведь  нет таких  магазинов, где торговали бы
друзьями, и потому люди  больше не имеют друзей.   Если хочешь, чтобы  у
тебя был друг, приручи меня!
     - А что для этого надо делать?  - спросил Маленький принц.
     - Надо запастись терпеньем, - ответил Лис
.  - Сперва сядь вон  там,
поодаль, на траву -  вот так. Я буду  на тебя искоса поглядывать,  а ты
молчи. Слова только мешают понимать друг друга. Но с каждым  днем садись
немножко ближе...
     Назавтра Маленький принц вновь пришел на то же место.
     - Лучше приходи всегда в один и тот же час,  - попросил Лис. - Вот,
например,  если  ты  будешь приходить в четыре часа,  я уже с трех часов
почувствую себя  счастливым.  И  чем  ближе  к  назначенному  часу,  тем
счастливее. В четыре часа я уже начну волноваться и тревожиться. Я узнаю
цену счастью!  А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю,
к какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды.

3.Маленький принц пошел взглянуть на розы.
     - Вы  ничуть не  похожи на  мою розу,  - сказал  он им.   - Вы  еще
ничто.   Никто вас  не приручил,  и вы  никого не  приручили.  Таким был
прежде мой Лис. Он ничем не отличался  от ста тысяч других лисиц.  Но  я
с ним подружился, и теперь он - единственный в целом свете.
     Розы очень смутились.
     - Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький принц.  - Ради  вас
не  захочется  умереть.   Конечно,  случайный  прохожий, поглядев на мою
розу, скажет, что  она точно такая  же, как вы.  Но мне она  одна дороже
всех вас. Ведь это  ее, а не вас  я поливал каждый день.   Ее, а не  вас
накрывал  стеклянным  колпаком.   Ее  загораживал  ширмой,  оберегая  от
ветра.   Для нее  убивал гусениц,  только двух  или трех  оставил, чтобы
вывелись  бабочки.   Я  слушал,  как  она  жаловалась  и как хвастала, я
прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она - моя.
     И Маленький принц возвратился к Лису.
     - Прощай... - сказал он.
     - Прощай,  - сказал Лис.  - Вот мой секрет,  он очень прост:  зорко
одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
     - Самого главного глазами  не увидишь, - повторил  Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
     - Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
     - Потому  что я отдавал ей всю душу...  - повторил Маленький принц,
чтобы лучше запомнить.
     - Люди  забыли  эту истину,  - сказал Лис,  - но ты не забывай:  ты
навсегда в ответе за всех, кого приручил
. Ты в ответе за твою розу.

 4  - Добрый день, - сказал Маленький принц.
     - Добрый день, - ответил торговец.
     Он торговал усовершенствованными  пилюлями, которые утоляют  жажду.
Проглотишь такую пилюлю - и потом целую неделю не хочется пить.
     - Для чего ты их продаешь? - спросил Маленький принц.
     -  От  них  большая  экономия  времени,  -  ответил торговец.  - По
подсчетам специалистов, можно сэкономить пятьдесят три минуты в неделю.
     - А что делать в эти пятьдесят три минуты?
     - Да что хочешь.
     "Будь у меня  пятьдесят три минуты  свободных, - подумал  Маленький
принц, - я бы просто-напросто пошел к роднику..."

5 - Лис, с которым я подружился...
     - Милый мой, мне сейчас не до Лиса!
     - Почему?
     - Да потому, что придется умереть от жажды...
     Он не понял, какая тут связь. Он возразил:
     - Хорошо,  когда  есть друг,  пусть даже надо умереть.  Вот я очень
рад, что дружил с Лисом...

- Люди забираются в скорые поезда,  но они уже  сами  не  понимают,
чего  ищут,  -
  сказал  Маленький  принц.  -  Поэтому они не знают покоя
и бросаются то в одну сторону, то в другую...
     Потом прибавил:
     - И все напрасно...

7 - На твоей планете, -  сказал Маленький принц, - люди  выращивают в
одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут...
     - Не находят, - согласился я.
     - А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной  розе,
в глотке воды...
     - Да, конечно, - согласился я.
     И Маленький принц сказал:
     - Но глаза слепы. Искать надо сердцем.

8  И снова он покраснел.   Он не  ответил ни  на один  мой вопрос, но
ведь когда краснеешь, это значит "да", не так ли?

9 Но он не ответил.
     - Самое главное - то, чего не увидишь глазами... - сказал он.
     - Да, конечно...
     - Это как с цветком.  Если любишь  цветок,  что  растет  где-то  на
далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.
     - Да, конечно...
     - Это  как  с  водой.  Когда ты дал мне напиться,  та вода была как
музыка, а все из-за ворота и веревки... Помнишь? Она была очень хорошая.
     - Да, конечно...
     - Ночью ты посмотришь на звезды.  Моя звезда очень маленькая, я  не
могу ее тебе показать.  Так лучше. Она будет  для тебя просто -  одна из
звезд.   И  ты  полюбишь  смотреть  на  звезды...  Все  они  станут тебе
друзьями. 
И потом, я тебе кое-что подарю...
     И он засмеялся.
     - Ах, малыш, малыш, как я люблю, когда ты смеешься!
     - Вот это и есть мой подарок... это будет, как с водой...
     - Как так?
     - У каждого человека свои звезды.  Одним - тем,  кто странствует, -
они указывают путь.  Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых
они - как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но
для  всех  этих  людей  звезды - немые.  А у тебя будут совсем особенные
звезды...
     - Как так?
     - Ты посмотришь ночью на небо,  а ведь там будет такая звезда,  где
я живу, где я смеюсь, - и  ты услышишь, что все звезды смеются.   У тебя
будут звезды, которые умеют смеяться!
     И он сам засмеялся.
     -  И  когда  ты  утешишься  (в  конце концов всегда утешаешься), ты
будешь рад, что знал меня когда-то.
  Ты всегда будешь мне другом.   Тебе
захочется посмеяться со мною.   Иной раз ты вот  так распахнешь окно,  и
тебе будет приятно... И твои друзья станут удивляться, что ты  смеешься,
глядя на  небо. А  ты им  скажешь: "Да,  да, я  всегда смеюсь,  глядя на
звезды!" И они подумают,  что ты сошел с  ума. Вот какую злую  шутку я с
тобой сыграю.
     И он опять засмеялся.
     -  Как  будто  вместо  звезд  я  подарил  тебе целую кучу смеющихся
бубенцов...
     Он опять засмеялся. Потом снова стал серьезен:
     - Знаешь... сегодня ночью... лучше не приходи.
     - Я тебя не оставлю.
     - Тебе покажется, что мне  больно... покажется даже, что я  умираю.
Так уж оно бывает. Не приходи, не надо.
     - Я тебя не оставлю.
     Но он был чем-то озабочен.
     - Видишь ли... это еще из-за  змеи.  Вдруг она тебя ужалит...  Змеи
ведь злые.  Кого-нибудь ужалить для них удовольствие.
     - Я тебя не оставлю.
     Он вдруг успокоился:
     - Правда, на двоих у нее не хватит яда...
     В эту ночь я не заметил, как он ушел. Он ускользнул неслышно. Когда
я наконец нагнал его, он шел быстрым, решительным шагом.
     - А, это ты... - сказал он только.
     И взял меня за руку. Но что-то его тревожило.
     - Напрасно ты  идешь со мной.  Тебе будет больно  на меня смотреть.
Тебе покажется, будто я умираю, но это неправда...
     Я молчал.
     - Видишь  ли... это  очень далеко.   Мое тело  слишком тяжелое. Мне
его не унести.
     Я молчал.
     - Но это  все равно, что  сбросить старую оболочку.  Тут нет ничего
печального...
     Я молчал.
     Он немного пал духом.  Но все-таки сделал еще одно усилие:
     - Знаешь, будет очень славно. Я  тоже стану смотреть на звезды.   И
все звезды  будут точно  старые колодцы  со скрипучим  воротом. И каждая
даст мне напиться...
     Я молчал.
     - Подумай, как забавно! У тебя будет пятьсот миллионов бубенцов,  а
у меня - пятьсот миллионов родников...
     И тут он тоже замолчал, потому что заплакал...
     - Вот мы и пришли. Дай мне сделать еще шаг одному.
     И он сел на песок, потому что ему стало страшно.
     Потом он сказал:
     - Знаешь... моя роза... я за нее  в ответе. А она такая слабая!   И
такая простодушная.  У нее только и есть что четыре жалких шипа,  больше
ей нечем защищаться от мира...

( начало)

10 Когда я   встречал   взрослого,  который  казался  мне  разумней  и
понятливей других,  я показывал ему свой рисунок N 1 - я его  сохранил и
всегда  носил  с  собою.  Я хотел знать,  вправду ли этот человек что-то
понимает.  Но все они отвечали мне:  "Это шляпа".  И я уже не говорил  с
ними  ни  об  удавах,  ни  о джунглях,  ни о звездах.  Я применялся к их
понятиям.  Я говорил с ними об игре в бридж и  гольф,  о  политике  и  о
галстуках.  И  взрослые  были очень довольны,  что познакомились с таким
здравомыслящим человеком.

11 Мой друг никогда мне ничего не объяснял. Может быть, он думал,
что я такой же,  как он.  Но я,  к сожалению,  не умею  увидеть  барашка
сквозь стенки ящика. Может быть, я немного похож на взрослых. Наверно, я
старею.

12 - Я  знаю одну планету,  там живет такой господин с багровым лицом.
Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка.  Ни разу не поглядел  на
звезду.  Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят
только одним:  он складывает цифры.  И с утра до ночи твердит  одно:  "Я
человек  серьезный!  Я  человек  серьезный!"  -  совсем как ты.  И прямо
раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.

13 Я плохо  понимал,  что  говорил.  Я  чувствовал  себя  ужасно  неловким  и
неуклюжим.  Я не знал,  как позвать,  чтобы он услышал,  как догнать его
душу,   ускользающую   от   меня...   Ведь   она  такая  таинственная  и
неизведанная, эта страна слез.

14 На первом астероиде жил король.   Облаченный в пурпур и  горностай,
он восседал на троне - очень простом и все же величественном.
     -  А, вот  и  подданный!   -  воскликнул  король, увидав Маленького
принца.
     "Как же  он меня  узнал?   - подумал  Маленький принц.   - Ведь  он
видит меня в первый раз!"
     Он не знал,  что короли смотрят  на мир очень  упрощенно:  для  них
все люди - подданные.
     - Подойди, я хочу тебя рассмотреть, - сказал король, ужасно  гордый
тем, что он может быть для кого-то королем.

15 Когда он  явился  на эту планету,  пьяница молча сидел и смотрел на
выстроившиеся перед ним полчища бутылок - пустых и полных.
     - Что это ты делаешь? - спросил Маленький принц.
     - Пью, - мрачно ответил пьяница.
     - Зачем?
     - Чтобы забыть.
     - О чем забыть? -
спросил Маленький принц; ему стало жаль пьяницу.
     - Хочу  забыть, что  мне совестно,  - признался  пьяница и  повесил
голову.
     - Отчего же  тебе совестно?   - спросил Маленький  принц, ему очень
хотелось помочь бедняге.
     - Совестно пить!  - объяснил пьяница, и больше от него нельзя  было
добиться ни слова.

16 Вот бы с кем подружиться, -  подумал он еще. - Но его  планетка уж
очень крохотная. Там нет места для двоих..."
     Он не смел себе признаться в  том, что больше всего жалеет об  этой
чудесной планетке еще по одной причине:  за двадцать четыре часа на  ней
можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!


17  Земля -  планета  не простая!  На ней насчитывается сто одиннадцать
королей (в том числе,  конечно,  и негритянских),  семь тысяч географов,
девятьсот  тысяч  дельцов,  семь  с  половиной миллионов пьяниц,  триста
одиннадцать миллионов честолюбцев, итого около двух миллиардов взрослых.
     Чтобы дать вам понятие о том,  как велика Земля,  скажу лишь,  что,
пока не изобрели электричество,  на всех шести  континентах  приходилось
держать целую армию фонарщиков - четыреста шестьдесят две тысячи пятьсот
одиннадцать человек.

http://www.lib.ru/EKZUPERY/mprinc.txt



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Маленький Принц | la_Ragazza_niibazza - ГГ la_Ragazza_niibazza . БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА | Лента друзей la_Ragazza_niibazza / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»