• Авторизация


идеальная экранизация 19-09-2006 14:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


короткие рекомендации:
1) если вы читали книгу, и вам понравилось, но на фильм надо обязательно сходить.
2) если вы читали книгу, и вам не понравилось, то на фильм идти не стоит.
3) если вы не читали книгу, то у вас есть выбор - либо почитать, либо посмотреть фильм. Абсолютно амбивалентно.

Подробнее:

Картинка:
Изображение радует, иногда даже потрясает. Огромное разнообразие планов, макросъемка, постоянное движение камеры, эффекты, быстрая нарезка кадров (забыла, как это называется), размытые очертания. Снято здорово. Операторы оторвались по полной программе. Но все это ненавязчиво, не пестрит. Очень продуманная картинка. Грамотно. У меня озноб пробежал не один раз именно от картинки.
Костюмеры и декораторы полностью оправдали свои гонорары. Весь исторический колорит передали, придраться не к чему. Особенно дом на мосту впечатляет. Компьютерные панорамы города сделаны более чем натурально. Все натурально. И красиво.

Запахи ощущаются глазами и почти что наощупь: вонища рыбного рынка, потных тел, равно как и аромат желтых слив, духов и девушек просто-таки заливают воображение.

Очень хорошая музыка.
Советую досидеть до конца титров, которые минут 8, наверное, идут, но эта музыка должна доиграть до конца, просто стыдно уходить, не дослушав.

Актеры:
Бен Уишоу, неизвестный молодой актер, внешне маленько похожий на нашего Галибина играет главную роль. Некоторые говорят, что это неудачный выбор. Не знаю, что сказать. Нормально.
Алан Рикман (тот, что моего любимого Снейпа играл в ГП) - просто пусечка (с)!
Дастин Хоффман тоже.

Начинка:
Фильм получился. Ощущения от книги и фильма у меня лично полностью совпали. Все, что нужно было передать, все передано точно. Я, конечно, люблю, когда есть какой-то авторский взгляд, отступления от текста, когда присутсвует свое, режиссерское видение. Здесь - нет. Но, наверное, и не надо.
Хотя.. последняя сцена меня удивила.
Оказалось, это кино не только про маньяка, который может людьми управлять. Это еще и фильм о любви.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
diva_plavalaguna 19-09-2006-14:13 удалить
Кать, я книжку не читала, но фильм манит. Боюсь только, что гадливого и мерзкого много, это так? Не хочется потом плохого осадка. Понятно, что тема такая, не для слабонервных, но...
вот и я сваю предпадавательницу на па зарубежке убеждала на экзамене года четыре назад, что ета книга - новая философия любви. ана мне паверила и слушала с ширако аткрытым ртом)))) дапалнительных вапросав у нее не вазникло, гыгы
нада тожа схадить, макрасъемки зазырить. и мелкопарезанные кадры.
Кошенция 19-09-2006-14:32 удалить
а я бы вот не согласилась с третьим пунктом ) я не про конкретную книгу или фильм, а в целом.
Я всегда предпочитаю сначала прочитать книгу, а потом уже смотреть фильм. Потому, что когда читаешь, всегда как-то представляешь персонажей, наделяешь их какой-то внешностью, представляешь их жилье, отношения... одним словом, как бы получается кино )) и это у тебя свое, а потом ты смотришь фильм и дополнительный кайф получаешь еще и от сравнения своего и режиссерского видения. Вот как-то так. А если сначала посмотреть фильм - то получается менее интересно, на мой взгляд. И потом - первична-то все-таки книга... а по ней уже что-то снято. Так что для меня однозначно - сначала читать, потом смотреть.. Кстати, если бы я сначала посмотрела "Сердце ангела", то читать мне бы не захотелось, а книга гораздо интересней! ))
Катер 19-09-2006-14:32 удалить
diva_plavalaguna, нет, я думала, что гораздо будет гадливее и мерзее. есть пара сцен, где я защуривалась, но вообще красиво все. хотя местами жутковато, но не так, чтоб потом не спать.
никаких вывороченных кишок нет. крови даже нет. смотри. даже на ночь можно.

реджина_дубовец, у меня бы обязательно возникли вопросы).
самый атас, как показывют - Грину почувствовал запах девушки за несколько километров. Такая картинка. УУУУХ!
Катер, ана не успела)))
долга в сибя прихадила, уже расписавшись в зачотке)))
Катер, значт актер все-тки хароший, гавариш?
блин, нада-нада-нада схадить. главнае, штоп лень не напала в самый непадхадящий мамент)))
Катер 19-09-2006-14:39 удалить
Кошенция, я над этим очень долго думала, и решила, что для меня однозначно наоборот. потому что книга по-любому лучше фильма, шире, полнее.
и то, что после фильма в книге не разочаруешься - это факт почти.
а после книги очень часто в фильме разочарование... ну вот, ты совсем по-другому представлял..
хотя вопрос конечно спорный, и я не настаиваю. я для себя так решила.

а в этот раз настолько совпали ощущения, что действительно пофиг - что. после кино можно не перечитывать, ничего дополнительного не найдешь, все слово в слово снято.
совпадение вплоть до конкретных сцен - скажем, в книге меня очарование толпы в момент казни не порадовало, а озадачило, и в фильме один в один, те же эмоции.
Катер 19-09-2006-14:40 удалить
реджина_дубовец, везет же, литературу изучаешь.

актер нормальный. не супер. но и не говно. я не поняла, понравился он мне или нет.
буше 19-09-2006-14:56 удалить
Это про Парфюмера?
буше 19-09-2006-18:38 удалить
Исходное сообщение Катер: буше, ты знала!

Неа, случайно догадалась)))

LI 5.09.15
Считайте меня внявшей пункту два. :)
Катер 19-09-2006-21:28 удалить
dead_maverick, мне так нравится твоя звездочка зеленая! на работе картинки отключены.

двушка_медная, ладно, договорились. тебе нельзя по-любому смотреть, там рыжих девушек убивают.
Thrill 19-09-2006-23:31 удалить
Мне вот книга не очень понравилась, но фильм сделан классно.
А другу моему, который не читал, фильм показалча затянут и скучноват
Fylhtq 20-09-2006-21:02 удалить
Большой спасибо за столь подробную аннотацию или мини рецензию фильма, теперь желание посмотреть только усилилось.

LI 5.09.15
Катер 20-09-2006-21:44 удалить
Fylhtq, и тебе спасибо за доброе слово.
Korsa 21-09-2006-23:57 удалить
не зря я ждала, ОЧЕНЬ...
буду смотреть.:)
спасиб.
Ньяль 22-09-2006-17:45 удалить
по-моему, последняя сцена и была тем самым режисерским ноу-хау.
Mia_felicita 22-09-2006-20:30 удалить
Катер, на меня книга произвела гадостное впечатление...не хотела в кино идти я его смотреть...но ты так вкусно рассказала....мм
Катер 23-09-2006-01:26 удалить
Ньяль, согласна)
Cogito_ergo_sum, гадостное. а ты читала "повесть о господине зомере"? тоже редкостная гадость. однако ж , литература.
А самое забавное, что я этот фильм смотрел в Питере, в ночь на вск, когда нам так и не удалось встретить.
Кино на Невском - занятно. :)
Катер 28-09-2006-15:44 удалить
а я по-твоему где смотрела? и я в питере.


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник идеальная экранизация | Катер - Плавсредство | Лента друзей Катер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»