• Авторизация


обожаю лингвистов! 25-08-2006 00:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Читаю лингвистический форум:

*
-Десяток страниц назад кто-то спрашивал про слово "кранты". Пиво притупило стыд, рассказываю: когда служил в СА, при литовце сказал "кранты". Он так удивился, откуда я знаю. Я спросил: "Что?". Он ответил: "По литовски "крантус" - жопа".
-Что за бред :o По-литовски "крантас" - это берег. Я думаю, что русское "кранты" из голландского корабельного жаргона.

*
- Кто-нибудь знает этимологию ласкающего слух слова "Бля"? Меня смущает присутствие в языках прибалтийской группы слова "blya".
- Мало ли что есть в Прибалтике... есть же, например, эстонское слово pohhuistlik (пофигистический ), и ничего.

*
-мне кажется, что есть слово блядь- существительное, и блять - глагол. В значении "умереть - не встать!", в интонации горчайшей досады.

*
Чмо: Фасмер говорит, что "чума" = "нарыв, шишка, прыщ". Может быть, ЧМО - это прыщавый человек?
-ЧМО - Человек Московской Области
-А Я верю словарю арго, где, повторяю, написано, что "чмо" - изначально из уголовного жаргона и обозначает человек морально опустившийся. Расшифровывается как: чудить-мудить-объ*бывать.

*
- Товарищи, в английском (американском) есть еще слово shmuck.
-Абырвалг тебе товаристч, shmuck!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
JelenaS 25-08-2006-00:03 удалить
хм. ЧМО - человек мешающий обществу - мне вот такая трактовка больше известна

LI 3.9.25
Кошенция 25-08-2006-01:17 удалить
а мне известно - человек морально опущенный )) хехе.
кто на что учился, как грицца.
schmuck
schmaltz
pizzazz

это всё и в брит. английском есть.
и разумеется всё из иврита.

гыгы у меня специальный словарь есть ))))
Катер 25-08-2006-08:39 удалить
я в аббревиатуру не верю. мне ближе шмулики вовины.

Гей-удолбаный-в-хлам, завидую твоему сВОВАрю!
zlobinai 25-08-2006-11:18 удалить
улыбнуло однако) Спасибо)

LI 5.09.15
ski88er 25-08-2006-12:41 удалить
Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
schmuck
schmaltz
pizzazz

это всё и в брит. английском есть.
и разумеется всё из иврита.

гыгы у меня специальный словарь есть ))))

из идиша, я так думаю.
Мы-мыши 25-08-2006-17:08 удалить
Согласно второму высказавшемуся лингвисту - я ЧМО, хотя и неофициальное. А вот муж, когда откроют эту долбанную прописку, к своему счастью станет настоящим официальным ЧМОм. Пойду скажу ему...
Мы-Мыши, правильно - неофициальнЫЙ. ЧМО - человек с большой буквы Ч.
Катер 25-08-2006-20:33 удалить
Мы-Мыши, ну, я тогда по прописке тоже ЧМО. Сюда же припишем всех жителей Мурманской области.. какие у нас там еще области на М?

и все-таки я в аббревиатуру не верю. когда-нибудь (нескоро) я напишу про это пост. как созреет.
Elena_Prikhodko 03-09-2006-15:29 удалить
a ya slishala chto 4MO - eto chelovek moralno ozabochenniiiiii


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник обожаю лингвистов! | Катер - Плавсредство | Лента друзей Катер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»