• Авторизация


очередной загон лингвистический, которые вы так не любите ]:-[ 03-05-2006 16:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


загон случился после прочтения поста Чёрная_кошка_13

Стала я разбираться, почему я так часто заменяю звучное слово «совпадение» на дурацкое нерусское «синхрон».
СОВПАДЕНИЕ. Мутное слово, непонятное.. Какой смысл? Не СОВместное же ПАДЕНИЕ, да ведь?

Вроде понимаем «совпадение» как сходство (в пространстве или во времени).

И все-таки мне не нравится корень «ПАД». Он все время несет отрицательный смысл (Движение вниз, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия, банкротство, несостоятельность, кризис).
Ни в одном другом языке нет ничего подобного.
В английском совпадение - coincidence… тоже ничего хорошего, правда, со-случайность..
А совпадение - это никакая не случайность.

Как водится, подбираю однокоренные:

Упадок - утомление, усталость
Падкий – жадный до чего-то, легкая добыча..
Падение - движение тела под действием силы тяготения.
Впадение – место соединения, слияния (вот положительный смысл)
Попадание – точный удар (тоже положительный)
Попал – очутился где-то, а также угодил в историю.
Перепад – угол наклона (падение реки, падение геологических слоев)
Падеж – склонение существительных
Падеж – вырождение
Распад – разложение, развал

Все вниз да вниз..
Но вот разве что «попадание» (по-английски hit) и «впадение»..
Со-впадение.
СОвместное ПОПАДАНИЕ. Совместный ХИТ.

Ну, прям глаза открылись!
Очень хочется не падать, а попадать.
____________________________________________
немного занимательной лингвистики для тех, кто удосужится дочитать:

слово ЯГОДИЦЫ произошло от слова ЩЕКИ. На сербохорватском ягодицы - так и означает - скулы. В немецком языке тоже щека и ягодица обозначаются одним словом Backe.

Вот такие вот одинаковые ассоциации у разных народов. Называется "перенос значения по сходству".
Так что - что жопа, что рожа - все ягодки.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (26):
ой да - грешна - подобные зарисовки *паталогоанатомческие* русских шедевров - частенько посещат меня - а стало быть зарубочки остаются (ведь уже почти 50 страниц нафлудела))))есть местами - и значимое - для меня...ну и ещё - иногда для некоторых!))) рада знакомству!
*********
а про Со - впадение - енто - да! - бесспорное - оно и есть (вот только в такт к квартинке той не попадало)))) - придумкалось нечто другое - неожиданное
Катер 03-05-2006-19:17 удалить
хорошо придумалось. меня пробрало. это просто мой хлеб - слова разбирать на звуки и обратно.
меня обвиняют, что я много значения придаю словам.
ну и что!
Катер, ну не зря же, в конце концов, при пластической хирургии кожу с попы на лицо пересаживают =)
Кошенция 03-05-2006-19:43 удалить
да и ваще жопа давным-давно называется "щеки ног". Ты не знала? =)
пластические хирурги говорят, что кожа этих 2-х участков человеческого тела очень похожа по своимм свойствам. соответственно, может быть легко взаимозаменяема.
Если вместе, то и падение иногда в кайф.
Хотя считать "впадение" только движением вниз - это слишком уж напоминает геоцентризм))
Катер 03-05-2006-21:50 удалить
жемчужина_на_бархате,
нет-нет, про впадение и попадание я отдельно отметила, что как раз эти слова мне нравятся. и от них плясать нужно.

совместное падение... это кратковременный кайф. если бы можно было падать вечно...
это сложный вопрос, и он достоин отдельного поста.
падать вместе...
губительная какая-то тема.
не могу, не хочу сейчас.
лучше все-таки в одиночку падать, и не тащить никого за собой. а самое идеальное, если подхватят и удержат.
все смешалось.
вот ты умеешь меня обезоружить.
Что-то я стала последнее время озадачивать.
Не зацикливайся.
ne_znau_zachem 04-05-2006-20:03 удалить
новым смыслом наполняется старая семейная байка про то, как моя бабушка целовала моего дедушку "в самые ягодицы!" .... тогда она вроде как оговорилась.
Катер 04-05-2006-20:43 удалить
ne_znau_zachem, какая откровенная бабушка у тебя. молодец. таких я уважаю честных).
10-05-2006-09:30 удалить
совпадение - это все-таки пространственное впадение (совмещение) двух событий - как две ноги впадают в одну штанину - НЕОДНОВРЕМЕННО. а синхрон - это совпадение во времени, видимый синхрон обозначают изохроном, наверное
Катер 10-05-2006-21:23 удалить
Шумков_Дмитрий, с 15.30 до 19.30 думала, что ответить.
вот, слушай.
1) не смогла придумать нормального примера совпадения, чтоб оно было исключительно пространственное.

если я по улице шла вчера, а ты по ней - сегодня - это не совпадение.
если мне раньше нравился зеленый цвет, а моей подруге - сейчас - это тоже не совпадение.
если мы купили одинаковые носки с сестрой - это тоже не катит под совпадение. чтоб было совпадение, мы должны эти носки надеть в один день...
то есть

совпадение будет совпадением, если будут синхронные действия, не обязательно одномоментные, но все равно должно быть ограничение во времени. сегодня. сейчас. на прошлой неделе..

таким образом, совпадение - это пространственное сходство (интересов, мыслей, поступков и так далее) на определенном этапе времени.
синхрон - это сходство, обнаруженное мгновенно..

если мы с кем-то вдруг обнаруживаем, что вчера проснулись в 7 утра одновременно, то это совпадение. но не синхрон.
а если мы проснулись в 7 утра и включили компьютер одновременно, или смс-имся сразу после пробуждения. то это - синхрон.

2) синхрон и совпадение - понятия. пересекающиеся.
то есть есть такие случаи, которые можно назвать и совпадение и синхрон.

пример.
я спрашиваю своих гостей: вы на завтрак хотите что? напишите на бумажке.
они пишут. если они написали одинаковое "кашу" - это совпадение, но не синхрон.
если они выкрикнули сразу после вопроса "кашу" - это синхрон и совпадение.
если они перемигнулись и потом на три-четыре сказали "кашу" - это синхрон, но не совпадение.

так вот, я заменяю слово совпадение словом синхрон - во втором случае.
когда подумали или сделали или сказали одновременно и действие не растянуто во времени.
сдалали сейчас и заметили сейчас.

вот, хотя это еще не все, что я думала.
еще думала про
1 совпадение - случайность
много - закономерность..

а про синхрон не скажешь случайность..

совпадения как-то можно объяснить.. а синхрон - сложнее..

совпадение любое несет какую-то тайну все же..
если у тебя 5 человек в аське, и у меня 5 в онлайне, то это хоть и сходство, но не совпадение.

вот сколько драных неоформленных мыслей.
Катер 10-05-2006-21:25 удалить
охренеть - это что - мой комментарий???
ne_znau_zachem 11-05-2006-00:40 удалить
а я вот не согласно
11-05-2006-07:41 удалить
Катер, у меня столь же драное:
если ты забрела на какую-то забытую улочку в Праге случайно когла-то, а я на нее случайно наведусь в следующем году - это совпадение, но не синхрон.
Я допустим получил на сдачу 2 кроны с оторванным левым верхним уголком и ты - тоже - это совпадение.
Допустим, ты купила компьютер в марте 2002-го и я купил в марте 2002-го же - это хоть и не одновременный выкрик "каша", но тянет на синхрон.
11-05-2006-07:43 удалить
А ведь есть еще ПАДеде, ПАДишах и т.п..
А еще есть ПАВшие, ПАДшие и ПАЛые.
И соответственно должны быть -
СОВПАДШИЕ, СОВПАВШИЕ и СОВПАЛЫЕ
Катер 11-05-2006-08:33 удалить
ужасно это грустно
Катер 11-05-2006-08:48 удалить
///если ты забрела на какую-то забытую улочку в Праге случайно когла-то, а я на нее случайно наведусь в следующем году - это совпадение, но не синхрон

ну да, и ключевое слово - случайно.

а если у меня на моем диване в разное время ночевало 40 человек (я считала), то это совсем не совпадение, потому что не случайно.
///Допустим, ты купила компьютер в марте 2002-го и я купил в марте 2002-го же - это хоть и не одновременный выкрик "каша", но тянет на синхрон.

не каша а кашу.
тянет. на границе взаимодействия двух понятий.

а про Прагу - не случайность. там не так уж много улочек. все куда-нибудь да забредут..
а вот еще понятие случайность..
если ты пошел искать мою улочку в праге, заблудился и вышел на другую, и там тебя что-то торкнуло - это случайность, но не совпадение.

куда-то я не туда..
11-05-2006-10:05 удалить
Катер,
работа над ошибками:
случайность - основа и синхрона и совпадения
кашу
допустим в Праге я случайно попаду на улочку которая как потом выяснится была посещена тобой
Катер 11-05-2006-10:24 удалить
случайность - основа и синхрона и совпадения..
а вот хрен знает.. основа или наравне.. я тоже вчера думала про всякие там основы.. пирамидки рисовала.

icq?
Кошенция 11-05-2006-14:00 удалить
ну ты, Катерина, заворачиваешь )) аж мороз по коже!
а вот наша встреча в метро - это что? и как это разобрать по составным частям?
а, знаю! это судьбааа... *замогильным голосом*
Катер 11-05-2006-19:39 удалить
да, свет.)))
определенно, это было НЕСЛУЧАЙНОЕ СОВПАДЕНИЕ! то есть знамение.

вот. пора делать классификацию уже.
Кошенция 12-05-2006-21:30 удалить
Катьк, пошли в Дрова? роллов поедим, водочки приляпаем... пошли, а? очень хоцца!
Катер 12-05-2006-23:21 удалить
Кошенция, завтра давай. см. личку.


Комментарии (26): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник очередной загон лингвистический, которые вы так не любите ]:-[ | Катер - Плавсредство | Лента друзей Катер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»