Скажу одной фразой то, в чем хотел завуалированно признацца маргулис - "у кого стоИт в старости, тот мудак.... потому что у меня не стоИт"..
Никаких других комментариев тут быть не может.
Черчилль говорил что-то вроде того, что не доверяет людям, которые в молодости не были революционерами и не стали в старости консерваторами. А так оно канешно, "ты гондон, и ты гондон, а я виконт де Бражелон" :))
"Всемирная помойка" склоняется к такому переводу:"Кто в молодости не был революционером - у того нет сердца. Кто в старости не стал консерватором - у того нет разума"