• Авторизация
Дневник Бизардия Лента друзей - Дневник - Полная версия


Madchen tot 28-03-2006 15:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x344]
Da liegt sie nun
Steif wie ein Brett
Hat keine Koffer unterm Bett
Liegt so kalt am Waldesrand
Gemeuchelt durch die eigene Hand
Ihre Augen ohne Schein
Sie wird nie wieder siebzehn sein

(c)Сборник стихов Тилля Линдеманна "Messer"





Перевод в коментах.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Бизардия 28-03-2006-15:06 удалить
Лежит
На дерево похожа.
И нет ей гроба вместо ложа.1
Возле леса хладный труп,
Стала жертвой своих рук.
Глаз живых потухший свет,
Умерла в семнадцать лет.

1 - букв "нет чемоданов под кроватью". Думаю, имеется в виду "нет чемоданов(а) вместо кровати", т е. гроба вместо кровати.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Бизардия 28-03-2006-17:58 удалить
Rina666, И самое страшное это сплошь и рядом! Столько людей умирают от собственной руки... Кошмар! :(
Обратиться - Ответить - К полной версии
Rina_Inferno 28-03-2006-18:01 удалить
_Infernal_Torture_,Да ну, по-моему нет ничего на свете, что могло бы заставить человека лишить себя жизни... Только слабые люди поддаются...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Madchen tot | Бизардия - ‡Мир маленьких чудес‡ | Лента друзей Бизардия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»