
Один из плеяды сильнейших англо-американцев, на творчестве которых выросло несколько поколений, в том числе и я. У меня нет стопроцентной уверенности, но вроде бы именно роман Олдисса "Беспосадочный полёт" был первой в моей жизни прочитанной ФЛП-шкой (любительский перевод, отпечатанный на машинке; во времена позднего Советского Союза ФЛП было весьма популярно в определённых кругах).
И ещё прекрасно помню, как ехал в 1992 году в плацкарте на боковухе из Николаева в Днепропетровск получать аванс за готовящуюся к публикации книгу. К человеку, более известному сегодня как писатель Йар Эльтеррус и его ближайшим соратникам; одного из них сегодня уже нет в живых. В поезд я взял с собой книгу из серии "Капище Сварога" - была такая в начале девяностых. Основной фишкой этой серии была совершенно чумовая нумерация томов: номера были трехзначные и давались совершенно от фонаря. Этот том, к примеру, имел номер 579. "Долгие сумерки Земли" я тогда проглотил, не заметив как приехал в Днепропетровск. Аванс я тогда благополучно получил и купил на него свой первый в жизни холодильник, а моя книга в итоге так и не вышла.
Двадцать пять лет прошло, а помню ведь. И сама книга где-то есть, то ли в не разобранных после переезда завалах, то ли в Москве.
RIP, Мастер.
http://users.livejournal.com/-boxa-/624375.html