И никуда она не денется :3 разве что тело потеряла, но это мелочи...
[показать]
Добавила новый текст
Chapitre.149 愛すべき未来
Lovable Future

扉、煽りは既出なので略

本編：真の剣でサクラを貫くファイ。
Fay has gone trough Sakura with Syaoran's sowrd.

頭の中にあの時の『声』が響く。
The voice of 'that' moment is heard.

「呪いは　解けない」
The curse is not removed

目の前の光景に愕然とする黒鋼＆真小狼。
In front of the terrified eyes of Kuro & Syaoran

血まみれのサクラを見てファイが思い出すのは、これまでの旅の記憶。
Looking at the bloodstained Sakura Fay remembers their journey.

優しいサクラ。
Gentle Sakura

明るいサクラ。
Cheeful Sakura

最終戦直前、ファイの身を案じたサクラ。
just before the final battle Sakura pondered Fay's self.

『たった今これから　自分を一番大切にすると約束して下さい』
After this, make yourself the most important thing

手から腕へ、腕から全身へと、ファイの体に震えが広がる。
Fay trembles, from his hand, from his arm, spreading to his whole body (and probably even around him)

黒鋼「剣を抜くな！」
Kuro: Don't take out the sword!

咄嗟に黒鋼が叫ぶが、しかしファイは剣を抜いてしまう。
However, even if Kuro shout, Fay takes out the sword.

サクラの体から流れ出る大量の血。
Large amounts of blood starts flowing out from Sakura.


あの時目の前で消えた命、そして今まさに目の前で消えゆく命。
In that moment (past) in front of his eyes a life disapeared, now is happening again.
遂にファイの魔力が暴走する。
Fay's magical power goes out of control.

場面変わって侑子の店、宝物庫。ラーグと話す侑子
Scene goes to Yuuko's shop, talking to Mokona (Larg? is the black Mokona?)

侑子「記憶と共にふたつの羽根に閉じ込められていた　サクラ姫の魔力」

　　　「ふたつ揃えば　半減したファイの魔力を上回るほどの力」

　　　「繋がった世界　インフィニティ　セレス　そして姫が望んだもうひとつの世界」

侑子、筒に触れる。

侑子「確立は２分の１」


場面戻って崩れ行くチェス盤。
Scene goes back to a collapsed Chess Board

暴走した魔力はあたり一帯を巻き込み、チェス会場を瓦礫の山に変える。
With the magical power roaming the board has become a mountain of rubble (I want to see this, yay for Fay's magic)

近づこうとする黒鋼や真すらも弾き飛ばし、なおも暴走を続ける魔力の真ん中で叫ぶファイ。
The magic avoids Kuro and Syoran to reach the center, where Fay is shouting


そのファイの手に、身体から意識だけ分離したサクラの手が重ねられる

サクラ「間に合った」
　　　「大丈夫　わたしの命は消えてない」「まだここにある」
呆然とするファイを抱きしめるサクラ
サクラ「忘れないで　これからも未来は変えられる」

ファイ、虚ろな表情のまま涙を流す。
サクラとファイを見つめる真小狼と黒鋼。サクラは二人へ視線を移し、告げる
サクラ「ごめんなさい」「ファイさんを　お願い」
　　　　「また　会えるまで」
そうして心（魂？）はフレイヤに、身体はエルダに連れられて、インフィニティを去るサクラ。

後引き：愛すべき者達の旅も　終わりの始まりを迎えていた―――