Есть такое выражение: "Не путай Божий дар с яичницей". Смысл понятен-явное противопоставление одного другому, мол, абсолютно разные вещи. Но меня вот сегодня что заинтересовало-почему не "... небо с землей", не "... рай с адом", не, наконец, ".. воду с песком", ну или еще что-нибудь такое непохожее, мало ли его, непохожего, в нашем мире.. Первая мысль (наверное потому как готовил ужин) была - яичница-самое простое, что может быть! Но тогда - Божий дар - самое сложное.. Что же это? Оказывается по Далю "Божий дар" это хлеб. В этом варианте связи не просматривается никакой.
Но мое предположение все же оказалось обоснованым-есть теория, что яичница обозначает предельную простоту, Божий дар - предельную мудрость, совершенство замысла.
Есть еще одна теория, что, мол, выражение это, могло произойти как отклик на событие, когда Мария Магдалина принесла в дар императору Тиверию красное яйцо со словами "Христос воскресе!". То, что для императора было просто куриным яйцом, было началом проповеди Марии Магдалины о Воскресении Христа,возвещением о том, что у людей теперь есть спасение, дар Божий.
Ну и еще одна из версий - до определенного времени яичница была синонимом хаоса; отсюда смысл выражения: как можно сравнивать Божественный порядок (дар) с беспорядком (яичницей).
Но на самом деле, увы, несмотря на многочисленность вариантов, четкого и однозначного ответа на свой вопрос я так нигде и не нашел...
Как вот теперь есть яичницу без определенности в вопросе?!