• Авторизация


МиМ 29-12-2005 11:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Некий человек может только одно — красиво писать. Он устраивается на работу к влиятельному человеку, у которого есть дочери, и влюбляется в одну из них.
Но он не может жить в суровом мире и уходит в другой мир…
Как ты уже догадался, это «Идиот» Достоевского…
А вот и нет… Это «Золотой горшок» Эрнста Гофмана того самого, который написал «Щелкунчика». Только, в отличии от Мышкина Ансельм, герой «Горшка», уходит не в дурдом, а в параллельную действительность.
Достоевский, просто взял фабулу Гофмана и наложил на неё свой сюжет… Некоторые места просто взяты почти буквально, например, где Мышкин пишет на пробу каллиграфический текст.
А теперь посмотри на «МиМ». Опять человек, который может только одно — писать. Он зависим от некоего влиятельного человека, он не может жить в условиях реального мира, он уходит из этого жесткого мира с параллельную действительность…
Но говорить об этом нельзя. Есть писатель первого сорта Достоевский, , писатель третьего сорта Булгаков…. А тут какой-то Гофман.
На самом деле сюжетов У Гофмана украдено не мерено… Ладно, что «Супермен» и «Бетмен» частично основаны на гофмановских сюжетах… Многие произведения Пушкина просто списаны с произведений Гофмана.
«МиМ» - в какой-то степени роман-аппликация. Тут можно найти заимствования из множества произведений. В какой-то степени, это один из первых постмодернистических романов.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
lot 29-12-2005-17:41 удалить
ну, положим, в Идиоте Мышкин не влюбляется в одну из дочерей влиятельного человека, ни разу не ходит ни на какую работу, не боится жестокой действительности. Впрочем, Достоевский действительно любил Гофмана и перечитал его всего в оригинале. А страшным нарушением копирайта использование чужого сюжета кажется только сейчас. Ведь ясно, что сюжет надо ещё суметь изложить и это-то и есть самое главное и трудное.
Tor-Vic 29-12-2005-18:33 удалить
Заимствование сюжетов - объективная реальность мировой литературы.
Мышкин работал секретарём, и для этого он и проходил проверку на способность писать каллиграфическим почерком. А влюблён он был в Аглаю…
Да, Достоевский прочёл ещё в 17 лет Гофмана на немецком…«Двойник» Достоевского — чисто гофмановский сюжет… А Пушкин начал было, читать, да и не всё осилил… Например, сюжет «Капитанской дочки» содран с «Принцесс Блондины». Но официальное литературоведение не дружит с Гофманом, поэтому об этом не принято говорить…
Изложить сюжет не — самое главное . Сюжет – это способ донести мысль, это всего лишь инструмент. Но мы сейчас говорим не о смысловом наполнении «М. и М.»…


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МиМ | Из_потока_новостей - Дневник Из_потока_новостей | Лента друзей Из_потока_новостей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»