Для того, чтобы можно было разрабатывать Web Part на машине с ОС не Windows Server 2003 необходимо переписать с машины Windows Server 2003 следующие файлы:
a. Microsoft.SharePoint.dll
b. Microsoft.SharePoint.intl.dll
c. Microsoft.SharePoint.Security.dll
d. Microsoft.SharePoint.Library.dll
При чём, файл Microsoft.SharePoint.dll потребуется еще на этапе установки шаблона для создания Web Part.