В бытность службы в Советской армии. Вспомнилось, как подошел ко мне земляк и спрашивает:
-Не находишь, что слишком странные имена у литовцев.
-Да у нас один только в роте - Ганявичус.
-И его зовут Сегис!?
-Ну, и что?
-Так ведь его зовут Восемь??
Последнюю фразу зема сказал по-русски и меня дошло: "сегiз"- это ж по-казахски действительно "восемь". А полное имя его было Сегизмунд.
Пришлось согласиться - действительно странные имена у литовцев.


Недавно визировал заявления на работе на перенос выходных, на государственном языке писал: "не возражаю". С тем же успехом мог бы писать "расстрелять" - никто все равно не понимает.

Сержант Логомина имел прозвище - Буратино, по созвучию и деревянной нескладности.