Такую формулировку использовал недавно Путин в интервью немецкому журналисту. Фраза интересна тем, что в устной речи не распознаешь кавычки на слове "друзья" и потому звучит забавно, но не о том речь, как ни странно у нас на участке такое построение используется с моей подачи довольно давно: "... наши друзья с участка №2 нам должны...;...наш друг с ВТБ остановил работы..."
Предысторию своего случая я помню. У отца было на кассетах несколько концертов Высоцкого, где он не только пел, но и общался с аудиторией, рассказывал истории, говорил о своем отношение к чему-то. И вот запомнилась фраза, Владимир Семенович рассуждал о спортивных успехах и хоккейному комментатору досталось от него: "..как можно говорить наши чехословацкие друзья - не друзья они нам, а соперники.." Записи этой найти до сих пор не могу. Может кто подскажет где можно скачать?