Нормировщица посетила нашу вулканизацию на конвейере, записывала в блокнот поминутно все операции, советывалась, спрашивала: "А, что они делают?" Надо же технически грамотно написать типа "стыковка концов ленты посредством ручной лебедки типа жак с прикладыванием усилия к рычагу в 60 кг", а не "вспоминая постоянно чью-то мать, мужики стали дергать туда-сюда какую-то хрень и лента стала стягиваться". Она еще говорила, что проходчики сильно матерятся, а наши что в таком случае культурные? Что-то не слышал я выражений типа "я не могу адекватно воспринимать обстановку, когда недобросовестные рабочие поверхности не могут подготовить нормальные зубила", а как эта фраза звучала без перевода я здесь не буду воспроизводить.