Так романтично называется автоматическая система учета работающих в шахте. В датчик "Сатурна" надо "ширнуться", т.е. вставить жетон, закрепленный на лампе или самоспасателе в начале и по окончанию смены. Рассказывали байку, историю случившуюся на шахте Тентекской. Отметка после смены, когда каждому надо отметиться и выезжать на-гора представляет собой столпотворение возле датчика, и бригады обступают датчик, подают друг другу жетоны для отметки. Так вот один наш герой стоит у датчика и послышалось ему: возьми; он пошарил возле себя, прихватил головку светильника товарища, потянул на себя - не идет, дергнул посильнее- не получается, потянул со всей силы и притащил скозь толпу чью-то голову за шнур светильника, которая человеческим голосом прохрипела: ... не отмечай, выразила сомнения в нормальности зрения товарища, и упомянула некоторых его родственников, с которыми он кое-что бы сделал.