Если послушать манеру говорить наших молодых, то думаешь с трудом им удается после каждой фразы не вставить "й-о-о". Сдает один экзамен на допуск в электроустановки.
-На кого возлагается надзор во время работ?
-Бугор в ответе, й-оо?
Или я старею, или одно из двух, но заметил обновления в молодежном сленге, которых в мое время не было: "тупить"- обладать замедленной реакцией, "пробивать"- узнавать, устраивать.

Есть еще шахтерские словечки, жаргон сложившийся (сам собирал, как Шурик в "Кавказкой пленнице") при том более менее общий и для российских и украинских шахт.