• Авторизация


Szla dziewecka do laseczka - Сулу кыз 21-12-2009 22:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По примеру Мамидока, большого специалиста по каверам, исследовал одну казахскую песню. Не раз её слышал в детстве, считал нашей народной, потому как ни одна свадьба или просто посиделки без нее не обходились.
Прослушать запись Скачать файл


Позже выяснилось, что исполняет ее ансамбль Дос Мукасан, и с тех пор песня ушла в народ. Интересно, как участники Дос Мукасана в 70-е годы гуглили нашли эту польскую народную песню? Мне пришлось поисковый запрос вводить на польском языке, чтоб найти, и, вот впервые услышал в оригинале, так как исполняют её поляки.
Прослушать запись Скачать файл


Так что если попадете на казахскую свадьбу, то выучив и исполнив польскую песню, будете на коне!
В помощь слова караоке.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
NoddyHolder 21-12-2009-23:22 удалить
А ведь точно, она ранее шла как Strolling The The Forest Waltz)))
А это что англичане поют?
NoddyHolder 21-12-2009-23:40 удалить
Поляки.Для англичан.Свою песню.
Кинь ссылку, а то погуглил и ничего не поймал
Ренато 22-12-2009-01:36 удалить
есть ещё вариант правда другой песни Ялла - Червоны гитары.
Интересует?
Ренато 22-12-2009-13:41 удалить
Старый_басмач, на здоровье!
Вот ЧЕРВОНЫ ГИТАРЫ с песней "Таки ладны очи"
Прослушать запись Скачать файл

Вот они же с той же песней на немецком
Прослушать запись Скачать файл

А вот это уже ЯЛЛА на русском
Прослушать запись Скачать файл
Ренато, спасибо!!
Смотри как получается - не пускали раньше на самотек "дружбу народов". Наверное, по разнарядке каждый коллектив исполнял песни "братских народов", а теперь только Киркоров за всех отдувается, крепит дружбу ))
Ренато 22-12-2009-15:38 удалить
Старый_басмач, Да просто у Киркорова своего материала нет (кроме 2-3 -х песенок). Вот и поёт чужое.
Интересно, что, по-моему не легла на русский язык песня у Яллы. Если отвлечся, то полное впечатление, что Фарух Закиров поет на польском - те же интонации, та же мелодика
Ренато 22-12-2009-19:39 удалить
Старый_басмач, так это как раз и очень гармонично. На мой взгляд очень грамотно сделано.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Szla dziewecka do laseczka - Сулу кыз | Старый_басмач - Заметки шахтёра | Лента друзей Старый_басмач / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»