Итак, после словаря шахтерского жаргона, решил я дать толкование других шахтных выражений, идиом, кои не вошли в жаргон, но могут быть интересны.
В шахтной лексике встречаются слова обычные для всех, но с другим смысловым наполнением, например слово "крутой", "крутизна" трактуется нынче как достойный восхищения, привлекательный, качественный. В наших реалиях "крутой" это угол залегания пласта и соответственно выработок, и чем круче, тем хреновее и ходить и тем более работать. Вот есть история песни по теме "крутая" "Крутая Мария" Почитайте, и поймете почему Володя, недавно ушедший по СДУ, говорил, что его мечта - съездить в Израиль. Он, ушедший на "дембель", может себе позволить посетить страну, где "на четверть бывший наш народ"
Пока не по алфавиту продолжим. Следующее слово "дОбыча" обязательно с ударением на первом слоге. На добычу готовы молиться, ради нее работают и строят шахты, от добычи зависит слава почет уважение и заработок, в жертву добыче принося ТБ. Опять же в нашем случае добыча - это не охотники с трофеями, а тоннаж угля отгруженный с участка, с шахты.
Ту би континюед.