Сегодня распечатала (114 стр.!) и прочитала Беовульфа. Понравилось. Описание сокровищ дракона напомнило стих Толкина из «Приключений Тома Бомбадила» «Сокровища». Стих, кажется, и был вдохновлен этим описанием из Беовульфа? (Кажется, читала об этом где-то).
Но пока я поняла, что гауты и Geats – это одно и то же!!! (просто у меня был комментарий на английском, а сам текст на русском). Это читается так, да? Ну и ну… А я-то думала :)
А вообще есть в Беовульфе какой-то такой дух, настроение, которое меня привлекает. Осталась
очень довольна

А еще наткнулась в статье про Беовульфа на Википедии на такую фразу: "A turning point in Beowulf scholarship came in 1936 with J.R.R. Tolkien's article Beowulf: the monsters and the critics when, for the first time, the poem and Anglo-Saxon literature were seriously examined for its literary merits—not just scholarship about the origins of the English language as was popular in the 19th century. Perhaps no other single academic article has been so instrumental in converting a medieval piece of literature from obscurity to prominence."

Это я знала, да. Но все равно как приятно!!!