• Авторизация
Дневник Auriell Лента друзей - Дневник - Полная версия


Лингвистическое открытие 05-05-2006 14:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Amused

Я вот что недавно узнала: в средние века английские графства (shires) управлялись советом графства (shire moot), в который входил shire reeve (shire - графство, reeve - управляющий). И именно от этого словосочетания произошло слово sheriff!!! Так вот почему полицейские в Шире в ВК назывались Шерифами!!! А я-то думала - почему!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Elair 05-05-2006-16:39 удалить
Класс!!!!!!!!!!!*пошла мучаться настальгией по Робин Гуду*
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 05-05-2006-18:32 удалить
Средние века.... эх...
Надо же, как интересно, а!))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 05-05-2006-18:37 удалить
Elair, ага! :) А почему по Робин Гуду? :)
Баффи_angel, вот именно, ОЧЕНЬ интересно!!! Я даже не подозревала :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 05-05-2006-18:41 удалить
Auriell,
и я тоже))))) "shire", конечно, о многом говорит, но чтобы так...)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Elair 05-05-2006-18:42 удалить
Auriell, болела когда-то, лет в 12. Нотингем, Шервуд,лук, стрелы, приключения, король Ричард Львиное сердце,норманы, вилланы,шерифы,и прочая дребедень=))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 05-05-2006-19:01 удалить
Баффи_angel, вот именно!!! Эх, и приятно же такие открытия делать!!!
Elair, ааа!!! Здорово!!! =))) И там шерифы были ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 05-05-2006-19:35 удалить
Auriell,
:D :D А ты на парах это узнала или как-то еще? ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 05-05-2006-19:37 удалить
Баффи_angel, нет, у нас на парах пока таких интересностей нет :) Это я ходила в научную библиотеку, в отдел лит-ры на иностранных языках, читать "Историю Англии", и там наткнулась на это :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 05-05-2006-19:50 удалить
Auriell,
понятненько...) у нас пока тоже - может, на следю год на Истории языка будет что-то подобное))
Ух ты У нас, насколько я знаю, такого отдела неть... А история Англии - это же невероятно интересно!! Я все в нашей библиотеке тыкалась в поисках такой книги... эх)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 05-05-2006-23:25 удалить
Баффи_angel, может :) Да и в любом случае история языка - интереснейший предмет. Сейчас сама читаю учебник
А я сама была весьма удивлена, когда узнала, что у нас такие славные вещи есть в библиотеке! На самом деле: потрясающе интересно!!! А у вас совсем нет? Жаль... :(
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nad_Gamgee 06-05-2006-20:30 удалить
Причем в оригинале они пишутся именно Shirriffs

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 06-05-2006-21:45 удалить
Nad_Gamgee, вот именно!!! Для знающего читателя еще понятнее :) Корень "shire" виднее :) Здорово!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 06-05-2006-23:51 удалить
Auriell,
читаешь? ;) Молодец)))) Я тоже думаю, что интереснейший, несмотря на некоторые трудности)))))))
Хорошая у вас библиотека, могу сказать!! Я надеюсь, что что все-таки есть, просто я плохо искала))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 07-05-2006-00:06 удалить
Баффи_angel, пасиб! :) Да, непросто, но очень интересно! ;)
Да, я сама удивлена, насколько хорошая!!!
Посмотри еще, может, найдешь!!! ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 07-05-2006-00:39 удалить
Auriell,
верю на слово :D :D Повезло вам))) Вот жаль, что у нас только американский центр, а английского неть :(
У меня мечта в последние месяцы - найти время и обрыскать библиотеку в поисках нужных книг))))) Думаю, что найду-таки то, что нужно :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 08-05-2006-00:49 удалить
Баффи_angel, да, очень жаль!!! Но у нас вот - так вообще никакого, только французский, что мне совсем не в кассу :)
Да, постарайся выкроить время - наверняка найдется множество замечательных вещей! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 19-05-2006-23:05 удалить
Auriell,
хе, это уж точно... получается, нам еще повезло)
Я уже полазила в нашем ресурсном центре - там столько видео кассет с материалами об Англии, Ирландии и Новой Зеландии тоже!!! Мечтаю их посмотреть )))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 24-05-2006-17:32 удалить
Баффи_angel, ооо, и такое есть?!! Совсем повезло!!! Расскажи обязательно, чего там, когда посмотришь!!! :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 28-06-2006-22:32 удалить
Auriell,
ага, есть :D :D Я так сама обрадовалась, когда все это увидела)))))
Конечно, расскажу!! :D :D Только, боюсь, это будет уже только на втором курсе :)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Auriell 28-06-2006-22:46 удалить
Баффи_angel, еще бы!!! :D
Ну, на втором так на втором, главное, чтобы было!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Баффи_angel 02-08-2006-22:47 удалить
Auriell,
:D :D :D
Я тоже так думаю! :D
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингвистическое открытие | Auriell - La douceur | Лента друзей Auriell / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»