Quis est enim, qui totum diem jaculans, non aliquando collineet? /Marcus Tullius Cicero/
Найдется ли кто-либо, кто бросая целый день дротик, не попадет однажды в цель? /Марк Туллий Цицерон/

In vitium ducit culpae fuga. /Publius Vergilius Maro/
Желание избежать ошибки вовлекает в другую. /Публий Вергилий Марон/

Eventus stultorum magister est. /Titus Livius/
Исход дела - наставник неразумных. /Тит Ливий/

Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt. /Plato (eng.)/
Против необходимости не властны и сами боги. /Платон/

Animum rege, qui nisi paret, imperat. /Publius Vergilius Maro/
Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает. /Публий Вергилий Марон/

Periculum in mora. /Titus Livius/
Опасность в промедлении. /Тит Ливий/

Felix qui potuit rerum cognoscere causas. /Publius Vergilius Maro/
Счастлив, кто мог познать причины вещей. /Публий Вергилий Марон/

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. /Marcus Valerius Martialis/
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды. /Марк Валерий Марциал/

Nulla placida queies est, nisi quam ratio composuit. /Lucius Annaeus Seneca/
Один только разум может обеспечить безмятежный покой. /Луций Анней Сенека/

Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura. /Lucius Annaeus Seneca/
Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека. /Луций Анней Сенека/

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. /Anicius Manlius Severinus Boethius/
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом. /Аниций Манлий Торкват Северин Боэций/

O imitatores, servum pecus! /Publius Vergilius Maro/
О подражатели, рабское стадо! /Публий Вергилий Марон/

Nihil est ab omni parte beatum. /Publius Vergilius Maro/
Нет ничего благополучного во всех отношениях. /Публий Вергилий Марон/

Et si nullus erit pulvis tamen excute nullum. /Publius Ovidius Naso/
И если пыли не будет никакой, стряхни никакую. /Публий Овидий Назон/

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. /Gaius Sallustius Crispus/
При согласии и малые государства (дела) растут, при раздорах и великие разрушаются. /Гай Саллюстий Крисп/

Auri sacra fames. /Publius Vergilius Maro/
Проклятая жажда золота. /Публий Вергилий Марон/

Durate, et vosmet rebus servate secundis. /Publius Vergilius Maro/
Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен. /Публий Вергилий Марон/

Ira furor brevis est. /Publius Vergilius Maro/
Гнев есть кратковременное сумасшествие. /Публий Вергилий Марон/

Habita fides ipsam plerumque fidem obligat. /Titus Livius/
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность. /Тит Ливий/

Tranquillas etiam naufragus horret aquas. /Publius Ovidius Naso/
Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится. /Публий Овидий Назон/

Tempus edax rerum. /Publius Ovidius Naso/
Всепожирающее время. /Публий Овидий Назон/

Amor non est medicabilis herbis. /Publius Ovidius Naso/
Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata. /Publius Ovidius Naso/
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. /Публий Овидий Назон/

Aut non tentaris, aut perfice. /Publius Ovidius Naso/
Или не берись, или доводи до конца. /Публий Овидий Назон/

Donec eris felix, multos numerabis amicos. /Publius Ovidius Naso/
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей. /Публий Овидий Назон/

Est deus in nobis. /Publius Ovidius Naso/
Есть в нас Бог. /Публий Овидий Назон/

Faber est suae quisque fortunae. /Gaius Sallustius Crispus/
Каждый сам кузнец своей судьбы. /Гай Саллюстий Крисп/

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt. /Lucius Annaeus Seneca/
Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем. /Луций Анней Сенека/

Per astera ad astra. /Lucius Annaeus Seneca/
Через тернии к звездам. /Луций Анней Сенека/

Plus sonat quam valet. /Lucius Annaeus Seneca/
Больше звону, чем смысла. /Луций Анней Сенека/

Scio me nihil scire. /Socrates (eng.)/
Я знаю, что ничего не знаю. /Сократ/

Omne ignotum pro magnifico est. /Publius Cornelius Tacitus/
Все неизвестное представляется величественным. /Публий Корнелий Тацит/

Facilius opporesseris quam revocaveris. /Publius Cornelius Tacitus/
Легче подавить, чем вернуть к жизни. /Публий Корнелий Тацит/

Honesta mors turpi vita potior. /Publius Cornelius Tacitus/
Честная смерть лучше позорной жизни. /Публий Корнелий Тацит/

Quot capita, tot sensus. /Publius Terentius Afer/
Сколько голов, столько умов. /Публий Теренций Афр/

Facile omnes, cum valemus, recta consillia aegrotis damus. /Publius Terentius Afer/
Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным. /Публий Теренций Афр/

O tempora! O mores! /Marcus Tullius Cicero/
О времена! О нравы! /Марк Туллий Цицерон/

Ex malis eligere minima. /Marcus Tullius Cicero/
Из зол избирать меньшее. /Марк Туллий Цицерон/

O fallacem hominum spem! /Marcus Tullius Cicero/
О обманчивая надежда человеческая! /Марк Туллий Цицерон/


p.s. переводы взяты с yaskazal.ru