по дороге к бассейну обнаружила переулок под названьем "площадь огорода-без-оградки" (praceta da horta sem porta). никакого огорода там не было и площади не было, зато оградка была - и прежелезная, поэтому внутрь переулка я не попала.

***
есть ли у вас чай, спрашиваю с надеждой у индийского лавочника в новой индийской лавочке на углу.
есть, говорит, а как же, вон на тех полках - и отправляет меня куда-то налево. я послушно иду, но краем правого глаза вижу знакомую красно-жёлтую коробку с нечастым в этих краях ассамом и сворачиваю к ней. стой! кричит лавочник. куда! не туда! левее, левее сдавай! выскакивает из-за прилавка, хватает меня за руку, волочёт через лавку. вот, говорит, тыча для верности пальцем в коробочки с липтоновскими декоктами - мятным, липовым, травяным - вот чай.
да ну вас, говорю, к чёрту, какой же это чай, пустите меня к ассаму! лавочник выпускает мою руку, смеривает меня ничего не выражающим пуговичным взглядом. ассам, говорит медленно и раздельно, не вам. ассам индийский.

***
в новенькой же хипстерской цирюльне поставили бильярдный стол. не то погонять шары, пока ждёшь своей очереди к брадобрею, не то побриться, пока ждёшь своей очереди поиграть.

***
выходя из подъезда, придержала дверь девочке с розовой переноской. ой, спасибо, прощебетала девочка. нахуй, басовито и отчётливо сказали из переноски. нунуну, перестань, так же нежно сказала девочка переноске. нахуй, повторили из переноски. нахуй. нахуй. нааааааааахууууууй.

https://test-na-trzvst.livejournal.com/999521.html