на земле у подъезда лежит кремовый лифчик с прицепленными к нему кремовыми же чулочками.
то есть, буквально, сделал ноги, но добежал только до ближайшей лужи - и прилёг.
хотя может, ему туда и нужно было - выглядит он довольным, вытянул свои чулочки и пошевеливает ими.
***
никто не знал, а я
бэтмен классик .
я теперь буду говорить - мы с аверченко.
и даже - мы с тимофеичем.
нет, ну а чего?
(это местный конкурс переводов, я просто у организаторов под рукою оказалась.
но как выглядит!)
да, чередованье лысый/волосатый вышло случайно. я надеюсь, что случайно.
https://test-na-trzvst.livejournal.com/995408.html