Гроза. Шесть часов утра. Лежа в постели мужчина и женщина слышат жалобное мяуканье котят. Женщина надевает плащ и выходит, чтобы укрыть их под черепичным навесом. Выбивается свет. Мужчина тоже встает и зажигает свечу. Сидит со свечой в руке. Возвращается женщина, за которой следуют мокрые котята. Останавливаются перед мужчиной и смотрят. Он замечает, как пламя свечи дрожит в их глазах.