Две горничные то и дело заговаривают со мной; чтобы их не
разочаровывать, произношу в ответ первые попавшиеся слова, лишь бы был
набор звуков. Например: "Трэп ноудид эвер динди". Им смешно, они разводят
руками: ничего, мол, не поняли. Как-то раз подобным образом нам удалось
обменяться дюжиной фраз. Уж не припомню, о чем шла тогда речь. Они слушали
меня, а я их, при этом я не понимал ни того, что говорят они, ни того, что говорю им я сам; но слова мои звучали
великолепно, хотя и были лишены смысла. Во всяком случае, я так думал,
пока вдруг не услышал, что одна из них завершает реплику
придуманной мною вокабулой. Она употребила слово _динди_. Несколько раз
подряд повторила: _динди, динди_, но с восходящей интонацией, подчеркивая
вопросительный знак в конце фразы. Наконец до меня дошло: _динди_
приобрело статус слова; в их понимании, и в моем тоже, стало означать:
"ладно?" Я положил конец болтовне. Произнося какой угодно набор звуков,
рано или поздно создашь понятное слово; мне же хотелось остаться забытой,
потерянной вещью.