Бернардо Бертолуччи однажды рассказывал о своем путешествии в Японию с женой. В свободное послеобеденное время они зашли проведать старую синьору,которая обитала в маленьком городке недалеко от Токио, и до нее можно было быстро добраться на поезде. Они встречают ее, когда она направлялась на кладбище проведать умершего мужа. Бернардо и Клэр тоже решают пойти с ней и потому, что хотят почтить память Одзу, великого режиссера, похороненного на том ж кладбище. Было знойное лето и надгробия были горячими. Госпожа останавливается у могилы мужа и поливает водой памятник, чтобы охладить его. Немного погодя Бертолуччи спрашивает у женщины, может ли она сказать, где могила Одзу.
"Найти ее легко, - отвечает госпожа, указывая на центр кладбища. - Это единственный камень украшенный... ничем"

Бернардо и Клэр движутся по маленькому лесу надгробных стелл и более получаса бесполезно ищут, пока, наконец, без сил облакачиваются на камень прямоугольной формы. Госпожа присоединяется к ним и довольная восклицает: "Видите, как просто было найти его!". И только теперь Бернардо понимает, что они прислонились к мраморному памятнику Одзу.
Удивленные они отходят от памятника, и им стыдно за свой слишком фамильярный жест. Они рассматривают голый камень, на котором едва различимы иероглифы. "Здесь написано "ничто" - переводит госпожа. - Он захотел лишь это слово. Я вам сказала, что надгробие украшено "ничем"!"