Гете и авторский перевод популярного стиха
09-01-2007 12:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевод из Гете
Гете
Uber allen Yipfeln
ist Ruh
Yn allen Wipfeln
Spűrest du
kaum einen Hauch.
Die Vőglein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
Перевод из Гете
Покоем объяты
Вершины вдали.
Простор необъятный
Для взора любви.
Дороги в дремоте,
Во сне тихий сад.
Лишь путь одинокий
Тревогой объят.
05.01.07 г.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Перевод из Гете
Гете
Uber allen Yipfeln
ist Ruh
Yn allen Wipfeln
Spűrest du
kaum einen Hauch.
Die Vőglein schweigen in Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.
Перевод из Гете
Покоем объяты
Вершины вдали.
Простор необъятный
Для взора любви.
Дороги в дремоте,
Во сне тихий сад.
Лишь путь одинокий
Тревогой объят.
05.01.07 г.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гете и авторский перевод популярного стиха | Ольга_поэт - Ольга Шефова |
Лента друзей Ольга_поэт
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»